오늘은 인도여행시 쓸 수 있는 기초 흰두어에 대해 알아 보도록 하겠습니다.
인도에서는 주로 영어를 먼저 사용하고, 상대방이 영어를 모를 때 힌디어를 사용하는 것이 좋습니다.
힌디어와 영어는 때와 장소에 따라, 그리고 그 사용 순서에 따라 그 효용이 다를 수 있습니다.
가령 회사와 고급 레스토랑과 같이 여러분이 어떤 수준의 사람인지를, 또는 외국인인지를 알아볼 수 있는 곳에서
힌디어를 사용한다면 인도인들에게 친근감을 살 수 있겠지만, 그렇지 않은 곳이 대부분이며 그런 곳에서는 오히려 서투른 힌디어를 보고 만만하게 생각하기도 한답니다. 그러므로 주로 영어를 사용하고 제한된 상황과 장소에서만 힌디어를 사용하는 것이 좋겠습니다.
< 공통 >
좋아.(요)
अच्छा
앚차 Acha
버리야 Briya
잘했어!(하급자에게)
샤바쓰! Syabaas!
정말로? 확실해?
인도인들은 본인이 잘 모르거나 확실하지 않는 것을 항상 확신하는 듯이 말한다.
그러므로 항상 그 확실성에 대해 따져볼 필요가 있다. 그럴 때 ‘빠까’라는 표현이 매우 유용하다.
पक्का
빠까? Pakka?
당연하죠.
बिल्कूल
빌꿀 bilkul
감사합니다.
던여와드 Dhunyawad
धन्यवाद
슈끄리야 Shukrya
शुक्रिया
< 호칭 >
이름 뒤에 (Ji)를 붙이면 존중의 의미이다. 대부분의 인도인들은 자신의 부하직원에게는 Ji를 붙이지 않는다.
상사에게 말할 때는 Sir 또는 이름과 Ji 를 함께 붙이며 부르는 것이 좋다.
남자에게 (궂은 일을 하는 이들 또는 친밀한 관계에서) भैया 바이야 Bhaiya 바이Bhai भाई
(존중을 표시할 때) साहब싸합 Sahab, (이름 뒤에) जी 지 Ji
여자에게 (궂은 일을 하는 이들 또는 친밀한 관계에서) 디디 Didi
(존중을 표시할 때)매앰 Ma’am, Madam जी 마담(지) Madam(ji)
< 힌디어 숫자 >
1~10
एक 에끄[Ek], दो 도[Do], तीन 띤[TIn], चार 짜르[Jjar], पाँच 빵쯔[Paanz], छह 채[Cheh], सात 싸트[Ssat], आठ 아트[Aat], नौ 노우[Nou],
दस 다쓰[Daas]
11~20
ग्यारह 갸러흐[Gyarah], बारह 바러흐[Barah], तेरह 뗴러흐[Terah] , चौदह 쪼우더흐[Jjoudah], पंद्रह 빤드러흐[Pandarah],
सोलह 솔러흐[Solah], सत्रह 사뜨러흐[Satarah], अठरह 아타라흐[Atarah], उन्नीस 운니쓰[Unis] ,बीस 비쓰[Bis]
21~30
इक्कीस 익끼스[Ikkis], बाईस 바이쓰[Bais], तेईस 떼이스[Teis], चौबीस 쪼우비스[Jjoubis], पचीस 뻣찌스[Bbajjis],
छब्बीस 첫비스[Chatbis], सतइस 사따이스[Satais] अठाईस 아타이스[Atais] , उनतीस 운띠스[Untis], तीस 띠스[Tis]
40 चालीस 짤리스[Jjalis]/50 पचास 뻣쨔스[Pjjaas] / 100 쏘우[Sou] / 1000 하자르[Hazaar] / 100,000 लाख 렉Lakh /
10,000,000 करोड़ 크로[Crore]
< 자기소개 >
내 이름은 이00입니다.
मेरा नाम लिजोंग्बो है। 메라남 이00 해 Mera nam lee jungbo hei
저는 한국에서 왔습니다.
मैं दक्षिण कोरियासे आया। 메 닥샨 꼬리야쎄 아야 Mein dakshan korea se aya
저는 세무팀에서 일하고 있습니다.
मैं HRतीम में काम करनेवाला हूँ। 메 세무메 깜 까르네왈라 훙 Mein HR mein kaam karnewala hung
저는 23살입니다.
मेरि उम्र तेइस है। 메리 우므르 떼이스 해 Meri umar teis hei
मैं तेइस सालका हूँ। 메 떼이쓰 쌀 까 훙 Mein teis saal ka hung
< 만남과 헤어짐 >
당신의 존귀한 이름은 무엇입니까?
인도에서는 이름을 물어볼 때 ‘존귀한’을 붙이며 존중하는 경우가 많다. 그래서 종종 영어로 이름을 물어볼 때도
What is your good name이라고 묻는다.
आपका शुभ नाम क्या है? 앞까 슈브남 꺄해? Aapka shub naam kya hei?
당신의 명함을(번호를) 받을 수 있겠습니까?
क्या मैं आपका name card(number) ले सकता हूँ ?꺄메 앞까 네임카드(넘바르) 레 싸끄따훙?
Kya mein aapka namecard(number) le saktaa hung?
당신의 이름은 무엇입니까?
आपका नाम क्या है? 앞까남 꺄해? Aapka nam kya hei?
당신을 만나서 반가웠습니다.
आपसे मिलकर मुझे बहुत ख़ुशी हुई। 앞쎄 밀까르 무제 바후뜨 쿠쉬 후이 Aapse milkar mushe bahut kushi hui
다시 만나요.
फ़िर मिलेंगे। 피르 밀렝게 Fir milenge
다시 만나기를 희망합니다.
मुझे आशा है कि फ़िर मिलेंगे। 무제 아샤 해 끼 피르 밀렝게 Mushe aasha hei ki fir milenge
< 언어 >
당신은 힌디어를(영어를) 할 줄 아십니까?
आप हिंदी(अंग्रजी) जानते हैं? 압 힌디(앙그레지,English) 잔떼 행? App Hindi jante hein?
आपको हिंदी(अंग्रजी) मालूम है? 압꼬 힌디(앙그레지,English) 말룸해? Appko Hindi malum hein?
आपको हिंदी(अंग्रजी) पता है? 압꼬 힌디(앙그레지,English) 빠따해? Appko Hindi pata hei?
저는 힌디어를 잘 모릅니다. 영어로 말해주세요.
मुझे हिंदी ठीकसे नहिं आति अंग्रजीमें बोलिये।(बता दिजीए) 무제 힌디 티끄쎄 네힝 아띠 앙그레지메 볼리예(바따 디지에)
Mujhe hindi tikse nehin ati. Angreji mein boliye(bataa dijiye)
< 쇼핑할 때 >
옷이 큽니다.
कपड़ा थोड़ासा बड़ा है। 꺼쁘라 톨라싸 버라 해 Kpla tolasa bla hei
옷이 작습니다
कपड़ा थोड़ासा छोटा है। 꺼쁘라 톨라싸 촐따 해 Kpla tolasa chota hei
화장품 코너가 어딘가요?
Cosmetics corner कहाँ है? cosmetics corner 까항 해? Cosmetics corner khang hei?
입구가 어딘가요?
Entry कहाँ है? entry 까항 해? Entry khang hei?
가장 인기 있는 것이 무엇입니까?
सबसे popularवाला क्या है? 썹쎄 퍼퓰러 왈라 꺄해? Sabse popular wala kya hei?
포장해주세요.
Packकर दिजीए। 팩 까르 디지에 Pack kar dijiye
이거 세일하는건가요?
इसपर sale मिलेगा? 이쓰빠르 sale 밀레가? Ispr sale milega?
इसवालेमें sale मिलेगा? 이쓰왈레메 discount 밀레가?Iswalemein discout milega?
이거(저거) 얼마에요?
इसका(उसका) किमात क्या है? 이쓰까(우스까) 끼마뜨 꺄해? Iska(Uska) kimaat kya hei?
इसका(उसका) दाम क्या है? 이쓰까(우스까) 담 꺄해?Iska(Uska) daam kya hei?
कितना रपये का है? 끼뜨나 루뻐예 까 해? Kitna rupee ka hei?
이거(저거) 비싸요.
यह(वह) महँगा है। 예(워)메훙가 해 Ye(Wo) mehunga hei
저렴하네요.
सस्ता है। 써쓰따 해 Sasta hei
깎아주세요.
कम कर दिजीए। 껌 까르 디지에 Kam kar dijiye
< 교통과 길찾기 >
(지도를 가리키며) 여기가 어디에요?
यह कहाँ है? 예 까항 해?Yeh khang hei?
제가 지금 있는 곳이 어디에요?
मैं कहाँ हूँ? 메 까항 훙? Mein khang hung?
걸어서 얼마나 걸려요?
पैदलसे कितने समय लगेगा? 빼달쎄 끼뜨나 싸마야 라게가? Pedalse kitna samaya lagega?
지하철역 어디에 있어요?
मेट्रो स्टेशं कहाँ पर है? 메뜨로 스테이션 까항뻬 해? Metro station kahang pe hei?
K빌딩은 어느 방향에 있죠?
K building किधार है? 케이빌딩 끼다르 해? K building kidhaar hei?
CHR은 몇 층에 있습니까?
CHR किसी floorमें है? CHR 끼씨플로어메 해? CHR kisi floor mein hei?
CHR을 가려면 어디로 가야합니까?
CHR जाने किधार जाना चाहिये? CHR 자네 끼다르 자나 짜히예? CHR jane kidhaar jana chahiye?
'India > Hindi (힌디어 공부하기)' 카테고리의 다른 글
| 힌디어 단어 (4) 복합결합문자 (0) | 2023.01.17 |
|---|---|
| 힌디어 단어(3) 단독결합문자 (0) | 2023.01.17 |
| 힌디어 단어 2 (0) | 2023.01.16 |
| 힌디 단어 1 (60) (0) | 2023.01.16 |
| 인도여행_기초 흰두어 배우기 (2)_교통, 길찾기, 위급상황, 드라이버, 메이드, 식당 (0) | 2019.12.18 |