시간에 관련된 표현

1) 시간에 관련된 표현 : 꼬 와 메를 후치사로 사용

 

꼬 : at

메 : 광범위한 

 

도페헤르 : 오후

 

특정 오후시간 : 도페헤르 꼬

전반적 오후시간 : 도페헤르 메

 

2) 날짜와 요일 : 꼬를 후치사로 

따리크 : 날짜

00따리크 꼬

 

러위와르 : 일요일

러위와르 꼬

 

3) 달과 년 : 메르

 

1월 : 전워리

1월에 : 전워리 메

 

4) 아침 : 후치사 생략

써웨레 / 수바 : 아침

써웨레 / 수바

 

5) 시간 표현, 간혹 후치사 생략

 

6) 싸마에를 사용 : 타임(시간)

싸마예 : 시간 

이스 싸마예 : 이 시간

우스 싸마예 : 그 시간

 

@@ 꼬 : 특정한 시간

메 : 광범위한 시간

뻐르 : 수면위의 시간

쎼 : 시작 시간

딱 : 마침 시간

 

@ 시간 

전워리 : 1월, 전워리 메

달 : 메을 함꼐 씀

4월 :어프렐 메

5월 : 마이 메

 

@ 하루의 구분

딘 멩 : 낮에

수베흐 꼬 : 아침에

도뻬하르 : 점심에 

썀 꼬 : 저녁에

라뜨 꼬 : 밤에

 

- 나는 매 수요일 밤에 힌디어를 공부한다.

메 하르 부드와르 라뜨 꼬 메 힌디 빠르따 훔

 

 

@ 날짜

따리크 날짜

빠츠 따리크 꼬 : 5일에

비스 따르크 꼬 : 20일에

뻬헬라 따리크 꼬 :  1일에

 

러위와르 : 일요일

쏨와르 : 월요일 , 월요일에 : 씀와르 꼬

몽글와르 : 화요일

부두와르 : 수요일, 부두와르 꼬 : 수요일에

구르와르 : 목요일

스꾸르와르 : 금요일

샤니와르 : 토요일, 서니와르 꼬 : 토요일에 

 

- 나는 매 수요일에 힌디어를 공부한다. 

매 하르  부드와르 꼬 힌디 빠르따 훔

 

@ 후치사 생략되는 것

써웨레/슈바/아브/아비/꺄브/꺄비/아즈/깔/뻐르송

아침 : 써웨레/ 수바

지금 : 아브

바로 지금 : 아비

언제 : 까브

언젠가 : 까비

오늘 : 아즈

어제, 내일 : 깔

그제, 모레 : 뻐르송

 

@ 시간 관련 단어들 : 쌀/ 머히나/ 하프따/ 버르

날/달/주/시간

 

당신은 오후에 와주세요.

압 도페헤르 메 아 자이예

 

일요일에 한국에 가세요

러위와르 꼬 코리아 자이예

 

너는 4월에 콜카타에 와라

뚬 어프렐 메 콜카타 아오

 

내일 아침에 책을 가져가세요.

압 깔 수바 끼따브 레 리지예

 

우리는 내년에 한국에 갈꺼야

함 아글레 쌀 코리아 자엔게

 

이쓰 쌀 : 이번년

이츠레쌀 : 작년

아글레 쌀 : 내년

 

이시간에 아이들은 자고 있다

이스 싸마예 바쪠 쏘네 헤