배움과 공유의 시간

본 내용은 인도 국가에 대한 학습 차원에서 KOTRA 출장자료에서 발췌, 편집한 자료임을 알려 드립니다. (상세 내용은 KOTRA 홈페이지를 참조하시기 바랍니다.)

This is an excerpt and edited material from KOTRA's business trip data for learning about the country of India. (For details, please refer to the KOTRA website.)

○ 인도 남부 중심부에 위치하여 북으로는 오디샤 주와 차티스가르 주,
서쪽으로는 카르나타카 주, 동남쪽으로는 마하라슈트라 주와 접경
○ 2014년 6월, 29번째로 만들어진 신생 주이지만 인도 중부지역 경제
도시인 하이데라바드를 주도로 삼으며 인도 경제성장을 주도

○ Located in the center of southern India, to the north is Odisha and Chatisgar.
It borders Karnataka to the west and Maharashtra to the southeast.
○ In June 2014, it was the 29th new state, but the economy in central India
Leading Indian economic growth with the city of Hyderabad as the lead

투자 동향
○ 2000년 4월부터 2020년 3월까지 외국인직접투자 누적액은 총
190억 달러 기록
- 2018년 인도에서 가장 사업하기 좋은 주(Ease of Doing Business) 2위 차지
- 2019년 텔랑가나 주 내 투자의향은 총 71건으로 7.7억 달러를 기록

Investment trend
○ From April 2000 to March 2020, the accumulated amount of foreign direct investment
$19 billion
-Ranked 2nd in Ease of Doing Business in India in 2018
-In 2019, Telangana's intention to invest in the province was 71 cases, reaching $7.7 billion

투자 진출관련 주정부 제도
- 텔랑가나 주를 기업들의 매력적인 목적지로 자리매김하는데 도움을
준 제도는 TS-iPASS(Telangana State Industrial Project Approval
and Self Certification System)임. 텔랑가나 주 산업 프로젝트
승인 및 자체 인증 시스템으로, 주 정부 시스템을 통해 투자기업의
프로젝트 승인이 15~30일 이내 이뤄지고, 해당 시스템을 통해
자동적으로 인허가 진행이 가능

Provincial system related to investment advancement
-To help establish Telangana as an attractive destination for businesses.
The associate system is TS-iPASS (Telangana State Industrial Project Approval
and Self Certification System). Telangana State Industrial Project
It is a system of approval and self-certification, through the state government system,
Project approval is made within 15 to 30 days, and through the system
It is possible to automatically proceed with licensing

IT/ITeS
○ IT 산업은 텔랑가나 주에서 가장 빠르게 성장하는 산업 중 하나
- 2018-2019 기간동안 IT/ITeS 수출량은 156.3억 달러를 기록
- 하이데라바드 부근에 건설 예정인 Information Technology Investment
Region(ITIR) 호재로 향후 5년 간 150만 개 이상 일자리 창출 기대

IT/ITeS
○ IT industry is one of the fastest growing industries in Telangana
-During 2018-2019, IT/ITeS exports amounted to 15.63 billion dollars.
-Information Technology Investment to be built near Hyderabad
Expected to create more than 1.5 million jobs over the next 5 years due to the region (ITIR) good news

의약품
○ 하이데라바드는 인도 의약품 수출의 20%를 기록, 의약품 생산의
중심지로 떠오름.
- 텔랑가나 주는 지난 4년간 생명 과학 분야에서 14.9억 달러 이상의
투자를 유치한 의약품 생산 허브임.
- 텔랑가나 주 정부는 하이데라바드 Pharma City 건설프로젝트에
9.9억 달러를 배정해 적극적으로 추진할 계획

medicine
○ Hyderabad recorded 20% of India's pharmaceutical exports,
Rising to the center.
-Telangana has over $1.49 billion in life sciences over the past four years.
It is a pharmaceutical production hub that has attracted investment.
-The government of Telangana is working on the Hyderabad Pharma City construction project.
Plan to actively promote by allocating $9.9 billion