배움과 공유의 시간

1. 표음문자 : 한글과 마찬가지로 표음문자인 데브나가리

2. 장, 단모음의 위치에 따라 딸라지는 의미

까암 : 일

깜 : 적은

까알 : 시대

깔 : 어제, 내일

2-1) 단어나 문장의 끝에서 장모음의 단모음화

앗차 : 좋은

꼬리야 : 한국

2-2) 단모음 아

단어끝에서 발음 생략

나마끄 : 소금

아암 : 망고

모음+자음 + 아 + 자음 +모음 에서 발음 생략

까므라 : 방

마뜰랍 : 의미

자음 + 아 + 흐에서 아는 짧은 '에' 발음 

예흐 : 이, 이것, 이사람

수베 흐 : 아침

3. 반모음 : 여 단어 끝에서 짧은 이 또는 짧은 에 발음

짜예 : 차

가예 : 암소

3-1) 반모음 : 바, 어 앞 또는 자음 뒤에서 W발음

다르와자 : 문

드와니 : 목소리

단어 끝에서 모음 '오' 또는 '우' 약한 발음

따나오 : 긴장

가우 : 마을

그외 'V'에 가까운 발음

뱐잔 : 자음

뿌르브 : 동쪽

1. 르를 제외한 모음에 초생달점이 붙어 비모음화한다.

아, 아, 이, 이,

1) 머릿줄 위에 모음이나 자음 부호가 나타나는 경우 점으로만 표기된다. 

끼, 끼이, 께에, 깨애, 꼬오, 꺼오오

2) 비모음

아앙구티 : 반지

아앙크 : 눈

쫜드 : 지구

무팔리 : 땅콩

패그나 : 던지다

까안따 : 포크

빠안쯔 : 숫자 5

간디 : 간디

우트 : 낙타

하즈나 : 웃다

3) 비자음 : 응어, 녀, 너, 너, 머

비자음 + 자음의 경우 선행하는 음절의 머릿줄 위에 점으로 표기 

빵카 : 선풍기

깐트 : 유리

안다 : 알

짠드러 : 달

깜발 : 담요

비자음이 연속적으로 사용되거나, 비자음 + 여,러,버,너,허의 경우 점으로 표기하지 않는다. 

왕마애 : 문학

아난나쓰 : 파인애플

아녀 : 다른

뚬하라 : 너의, 너희의

다음 자음의 같은 계열

인드라다뉴슈 : 무지개

안다 : 알

2. 눅따 : 오른쪽 하단부의 점

꺼, 커, 거 : 원래 연구개, 부드러운 입천장

눅따 + 꺼, 커, 거 : 목 더 안쪽에서 소리 남.

저 :

눅따 + 저 : 즈어

퍼

눅따 + 퍼 : 풔 (순치음)

다끄콰나 : 우체국

꾸뚜브 미나르 

지라푸 : 기린

사퐈르 : 청소

다르와좌 : 문

바좌르 : 시장

3. 어/오 : 

덕따르 : 의사

바스 스떱 : 버스 정류장 

꺼퓌 : 커피

풋벌 : 축구

덜러 : 달라

껄리즈 : 대학 컬리지

멀 : 몰

4. 비사르가 : 점 두개, 허 발음

아따하 : 그러므로

체흐 : 숫자 6

5. 아바그라하 : S자 모양, 

비사르가 + 아 : 아가

시바하마

마SSS 

6. 마침표 : 수직선

나마스떼 | : 안녕 |

꼬히 바뜨 나히 | : 천만에요 |

|| 마침표 두줄.

1. 모음 + 모음 : 그대로 이어서 표기

아 + 이 + 에 ; 아이에 (오십시오)

아 + 오 : 아오(오게)

구루 + 아니 : 구루아니 (여선생님, 사모님)

2. 자음 + 모음 : 모음 축약형

할 : 모음소거부호

꺼 : 꺼 + 할 ( 끄 )

1) 아 : 아무것도 없음

빠삐따 : 파파야, 바라뜨 : 인도

2) 장모음 아 : 

가예 : 암소,   시따르 : 인도 전통 현악기 중 하나

3) 단모음 이

히말라예 : 히말라야, 사흐끼르 : 자전거

4) 장모음  이

삐이일라 : 노란색, 빠니이 : 물

5) 단모음 우 : 

뿌쓰따 : 책, 르헤숙 : 마늘, 루쁘야 : 루피

6) 장모음 우

두우드 : 우유, 발루우 : 곰, 루우말 : 수건

7) 르모음

쁘라끄르뜨 :자연  흐르뎨 : 심장

8) 단모음 애

쉐르 : 사자, 절레비이 : 달콤한 과자

9) 장모음 애애

빼새 : 돈, 마뚜맬라 : 흙색

10) 단모음 오

모르 : 공작새, 반드고비 : 양배추

11) 장모음 오우

뽀우 :  묘목, 길로우나 : 장난감  

3. 자음 + 자음 : 복자음

1) 수직선이 있는 경우 : 수직선을 지운다

2) 수직선이 없는 경우 : 글자밑에 할(점)을 추가한다.

3) 그외 : 불규칙

1) 수직선이 있는 경우 : 수직선을 지워준다.

아차 : 좋은 

아뎌빠끄 : 선생님

다녀바드 : 고맙습니다.

뺘르 : 사랑

딜리 : 델리

도스뜨 : 친구

2) 수직선인 가운데 있는 경우

빠까 : 익은

하쁘따 : 일주일

3) 수직선이 없는 경우 : 글자밑에 할을 추가한다.

찌뛰 : 편지

하와이 아따 : 공항

비디얄래 : 학교

4) 불규칙 : 러 + 자음 : 뒤따르는 자음의 머릿줄 위에 추가 

까릐어 : 일

까르머짜리 : 회사원

5) 불규칙 : 자음 + 러 : 앞에 오는 자음 아래 추가

쩌끄러 : 바퀴, 원, 회전

써므드러 : 바다

쁘램 : 사랑

뜨럭 : 트럭

6) 불규칙 : 셔 + 자음 

니 스짜 예 : 결정

비 쉬바 쓰 : 믿음

쁘 라쉬 : 질문

쉬리 : 써, 님 

7) 불규칙 : 허 + 자음 : 뒤에 오는 자음을 밑에 쓰거나, 뒤에 오는 자음의 왼쪽 부분을 반쯤 지운 뒤 연결하기도 한다.

지후어 : 혀, 말

바흐여 : 밖의

브라흐만 : 브라만

8) 불규칙 : 자음 + 떠 : 선행하는 자음에 직선으로 끗기도 한다.

사크띠 : 힘

우따르 : 북쪽의

9) 그 외 : 두 자음이 만나 완전히 새로운 형태가 된다.

닥신 : 남쪽의 

비갼 : 과학

시뜨라 : 그림, 사진 

As world's fastest-growing economy at 5.8%, India bright spot: UN economist

Russian oil exports to India likely to hit new highs as interest grows

Hope Budget corrects Centre's fiscal approach towards states: Kerala FM

9 out of 10 individual traders in F&O segment making losses: Sebi

Pension funds trim India bets, assets down nearly Rs 60,000 cr in 2022

India to move to T+1 settlement from Friday

Bharat Biotech rolls out India's first intra-nasal Covid vaccine iNCOVACC

Nokia says is gaining market share, benefitting from 5G roll-out in India

5.8% की दर से दुनिया की सबसे तेजी से बढ़ती अर्थव्यवस्था के रूप में, भारत उज्ज्वल स्थान: संयुक्त राष्ट्र अर्थशास्त्री

ब्याज बढ़ने से भारत को रूसी तेल निर्यात नई ऊंचाई पर पहुंच सकता है

आशा है कि बजट राज्यों के प्रति केंद्र के राजकोषीय दृष्टिकोण को सही करेगा: केरल एफएम

एफऐंडओ सेगमेंट में 10 में से 9 व्यक्तिगत कारोबारी घाटे में चल रहे हैं: सेबी

पेंशन फंड ने भारत के दांव को कम किया, 2022 में संपत्ति लगभग 60,000 करोड़ रुपये कम

भारत शुक्रवार से टी+1 समझौता करने जा रहा है

भारत बायोटेक ने भारत का पहला इंट्रा-नेजल कोविड वैक्सीन iNCOVACC लॉन्च किया

Nokia का कहना है कि भारत में 5G रोल-आउट से लाभान्वित होकर बाजार में हिस्सेदारी हासिल कर रहा है

1) 시간에 관련된 표현 : 꼬 와 메를 후치사로 사용

꼬 : at

메 : 광범위한 

도페헤르 : 오후

특정 오후시간 : 도페헤르 꼬

전반적 오후시간 : 도페헤르 메

2) 날짜와 요일 : 꼬를 후치사로 

따리크 : 날짜

00따리크 꼬

러위와르 : 일요일

러위와르 꼬

3) 달과 년 : 메르

1월 : 전워리

1월에 : 전워리 메

4) 아침 : 후치사 생략

써웨레 / 수바 : 아침

써웨레 / 수바

5) 시간 표현, 간혹 후치사 생략

6) 싸마에를 사용 : 타임(시간)

싸마예 : 시간 

이스 싸마예 : 이 시간

우스 싸마예 : 그 시간

@@ 꼬 : 특정한 시간

메 : 광범위한 시간

뻐르 : 수면위의 시간

쎼 : 시작 시간

딱 : 마침 시간

@ 시간 

전워리 : 1월, 전워리 메

달 : 메을 함꼐 씀

4월 :어프렐 메

5월 : 마이 메

@ 하루의 구분

딘 멩 : 낮에

수베흐 꼬 : 아침에

도뻬하르 : 점심에 

썀 꼬 : 저녁에

라뜨 꼬 : 밤에

- 나는 매 수요일 밤에 힌디어를 공부한다.

메 하르 부드와르 라뜨 꼬 메 힌디 빠르따 훔

@ 날짜

따리크 날짜

빠츠 따리크 꼬 : 5일에

비스 따르크 꼬 : 20일에

뻬헬라 따리크 꼬 :  1일에

러위와르 : 일요일

쏨와르 : 월요일 , 월요일에 : 씀와르 꼬

몽글와르 : 화요일

부두와르 : 수요일, 부두와르 꼬 : 수요일에

구르와르 : 목요일

스꾸르와르 : 금요일

샤니와르 : 토요일, 서니와르 꼬 : 토요일에 

- 나는 매 수요일에 힌디어를 공부한다. 

매 하르  부드와르 꼬 힌디 빠르따 훔

@ 후치사 생략되는 것

써웨레/슈바/아브/아비/꺄브/꺄비/아즈/깔/뻐르송

아침 : 써웨레/ 수바

지금 : 아브

바로 지금 : 아비

언제 : 까브

언젠가 : 까비

오늘 : 아즈

어제, 내일 : 깔

그제, 모레 : 뻐르송

@ 시간 관련 단어들 : 쌀/ 머히나/ 하프따/ 버르

날/달/주/시간

당신은 오후에 와주세요.

압 도페헤르 메 아 자이예

일요일에 한국에 가세요

러위와르 꼬 코리아 자이예

너는 4월에 콜카타에 와라

뚬 어프렐 메 콜카타 아오

내일 아침에 책을 가져가세요.

압 깔 수바 끼따브 레 리지예

우리는 내년에 한국에 갈꺼야

함 아글레 쌀 코리아 자엔게

이쓰 쌀 : 이번년

이츠레쌀 : 작년

아글레 쌀 : 내년

이시간에 아이들은 자고 있다

이스 싸마예 바쪠 쏘네 헤

As world's fastest-growing economy at 5.8%, India bright spot: UN economist

Russian oil exports to India likely to hit new highs as interest grows

Hope Budget corrects Centre's fiscal approach towards states: Kerala FM

9 out of 10 individual traders in F&O segment making losses: Sebi

Pension funds trim India bets, assets down nearly Rs 60,000 cr in 2022

India to move to T+1 settlement from Friday

Bharat Biotech rolls out India's first intra-nasal Covid vaccine iNCOVACC

Nokia says is gaining market share, benefitting from 5G roll-out in India

5.8% की दर से दुनिया की सबसे तेजी से बढ़ती अर्थव्यवस्था के रूप में, भारत उज्ज्वल स्थान: संयुक्त राष्ट्र अर्थशास्त्री

ब्याज बढ़ने से भारत को रूसी तेल निर्यात नई ऊंचाई पर पहुंच सकता है

आशा है कि बजट राज्यों के प्रति केंद्र के राजकोषीय दृष्टिकोण को सही करेगा: केरल एफएम

एफऐंडओ सेगमेंट में 10 में से 9 व्यक्तिगत कारोबारी घाटे में चल रहे हैं: सेबी

पेंशन फंड ने भारत के दांव को कम किया, 2022 में संपत्ति लगभग 60,000 करोड़ रुपये कम

भारत शुक्रवार से टी+1 समझौता करने जा रहा है

भारत बायोटेक ने भारत का पहला इंट्रा-नेजल कोविड वैक्सीन iNCOVACC लॉन्च किया

Nokia का कहना है कि भारत में 5G रोल-आउट से लाभान्वित होकर बाजार में हिस्सेदारी हासिल कर रहा है

India may peg nominal GDP growth at about 11% in upcoming Budget: Sources

India to enter green bond market with $1 billion debut auction on Wednesday

India's first green bond sale to command 'greenium' on strong demand

Govt should scrap windfall profit tax on domestic crude oil: FICCI

Govt, RBI should come together to crack down on unregulated loan apps

Price hikes, top-end car sales drive Maruti Q3 net up 130% to Rs 2,391 cr

Sentiment in realty sector drops in Dec qtr but remains positive: Report

India bluechips to shift to world's fastest settlement cycle T+1 this week

US Treasury Secy dismisses idea of minting $1 tn to prevent debt default

Coldest day of season grips S Korea; Seoul records minus 25.5 degrees C

भारत आगामी बजट में लगभग 11% पर नाममात्र जीडीपी वृद्धि का अनुमान लगा सकता है: स्रोत

भारत बुधवार को $1 बिलियन की पहली नीलामी के साथ ग्रीन बॉन्ड बाज़ार में प्रवेश करेगा

मजबूत मांग पर 'ग्रीनियम' की कमान संभालने वाली भारत की पहली ग्रीन बॉन्ड बिक्री

घरेलू कच्चे तेल पर विंडफॉल प्रॉफिट टैक्स खत्म करे सरकार: फिक्की

अनियमित ऋण ऐप पर नकेल कसने के लिए सरकार, आरबीआई को एक साथ आना चाहिए

कीमतों में बढ़ोतरी, टॉप-एंड कारों की बिक्री से मारुति क्यू3 शुद्ध 130% बढ़कर 2,391 करोड़ रुपये

रियल्टी सेक्टर में सेंटीमेंट दिसंबर तिमाही में गिरा लेकिन सकारात्मक रहा: रिपोर्ट

भारत ब्लूचिप्स इस सप्ताह दुनिया के सबसे तेज निपटान चक्र टी+1 में स्थानांतरित होगा

अमेरिकी ट्रेजरी सचिव ने ऋण चूक को रोकने के लिए $1 ट्रिलियन खनन के विचार को खारिज कर दिया

दक्षिण कोरिया में मौसम का सबसे ठंडा दिन;  सियोल में माइनस 25.5 डिग्री सेल्सियस रिकॉर्ड किया गया

India's central bank likely buying dollar after rupee rose above 81.125/$

Centre likely to borrow record Rs16 trn in fiscal year 2024, shows new poll

India plans to cut gold import duty to arrest smuggling: Govt officials

PM Gati Shakti to help reduce logistic obstacles, improve efficiency: DPIIT

Apple to expand mfg base in India, take country share to 25%: Piyush Goyal

As acute inequality grows, squeeze on Indian spenders is yet to lift

As world economy looks beyond China, India steps up as a new powerhouse

South Korea's cumulative Covid cases top 30 million; death toll at 33,235

Oil prices rise to $88 a barrel on back of stronger China outlook

रुपये के 81.125/$ के ऊपर चढ़ने के बाद भारत के केंद्रीय बैंक द्वारा डॉलर खरीदने की संभावना है

वित्त वर्ष 2024 में केंद्र के रिकॉर्ड 16 लाख करोड़ रुपये उधार लेने की संभावना, नए सर्वेक्षण से पता चलता है

तस्करी रोकने के लिए भारत ने सोने के आयात शुल्क में कटौती की योजना बनाई: सरकारी अधिकारी

पीएम गति शक्ति लॉजिस्टिक बाधाओं को कम करने में मदद करेगी, दक्षता में सुधार करेगी: डीपीआईआईटी

Apple भारत में MFG आधार का विस्तार करेगा, देश की हिस्सेदारी 25% तक ले जाएगा: पीयूष गोयल

जैसे-जैसे तीव्र असमानता बढ़ती जा रही है, वैसे-वैसे भारतीय खर्च करने वालों पर से दबाव हटना बाकी है

जैसा कि विश्व अर्थव्यवस्था चीन से परे देखती है, भारत एक नए बिजलीघर के रूप में आगे बढ़ता है

दक्षिण कोरिया के संचयी कोविड मामले शीर्ष 30 मिलियन;  मरने वालों की संख्या 33,235 है

मजबूत चीन आउटलुक के कारण तेल की कीमतें बढ़कर 88 डॉलर प्रति बैरल हो गई हैं

우따르 : 북쪽, 응답

꾸따 : 개

삐따 : 나뭇잎

빠타르 : 돌

아뜨나 : 영(숫자)

바뜨니 : 아내

야얌 : 운동

먀스뜨 : 바쁜 

먀빠르 : 장사, 사업

먀띠 : 사람

잘디 : 빨리

딜리 : 델리

빌꿀 : 확실히

짐매다리 : 책임

람바 : 긴

짬마즈 : 숫가락

바짜 : 어린이

아차 : 좋은

까짜 : 덜익은 

아뱌스 : 연습

주띠 : 빛

자다 : 많은

빠르 :사랑

빠즈 : 양파

뺘스 : 갈증

짜빨 : 슬리퍼

사스따 :값싼

도스뜨 : 친구

스와스뜨 : 건강한

댠 : 주의, 집중

아띠아빠끄 : 교사

간다 : 더러운

잔머 : 출생

반나르 : 원숭이

찐따 : 걱정

사브지 : 야채

샤르뜨 : 어휘, 말

스리스띠 : 창조

마누시에 : 인간

까쉬뜨 : 고난, 어려움

여궤: 가치있는 

바게 : 운명

나쉬따 : 아침밥

짜시마 : 안경

무시낄 : 어려운

빠르메시와르 : 하나님

무케 : 주요한

캴 : 관점,견해

안다 : 알, 계란, 

간따 : 시간

사마르띠에 : 능력

쁘리트니 : 땅

미띠 : 흙

찌티 : 편지

츄띠 : 공휴일

짜딴 : 반석

아따 : 정류장

하띠 : 뼈

다쁘다르 : 사무실

꺄 :무엇 

빠까 : 확실한

마키 : 파리

낙샤 : 지도

무르띠 : 우상

까람 : 종교,의식

꾸르시 : 의자

바로프 : 눈

무르크 : 어리것은 

다르드 : 통증

아누그래 : 은혜

사므드르 : 바다

오므르 : 나이

쁘램 : 사랑 

쁘라트나 : 기도

시브레뜨 : 담배

쁘란 : 목숨

라쉬뜨르 : 민족

뜨램 :기차

도아르 : 출입문

드위뜨 : 섬

우따르 : 구원

부띠 : 지혜

까뚜 : 호박

Indian exports decline 12.22% YoY to $34.48 billion in December: Govt data

WPI inflation falls to 4.95% in December from 5.85% in previous month

Rupee outlook positive, central bank eyed; bond yields likely to rise

Record-high housing sales in 2022, new launches in 7 top cities

Sidbi partners with VFS to extend MSME loans up to Rs 5 lakh at 13% pa

'Will practice same regime as in Europe?', SC on Google plea on CCI penalty

India Inc likely to see 9.8% hike in salary in 2023, finds survey

Markets to shift to T+1 settlement system from January 27: Report

Law minister Rijiju suggests inclusion of govt representatives in collegium

दिसंबर में भारतीय निर्यात 12.22% घटकर 34.48 बिलियन डॉलर हो गया: सरकारी डेटा

WPI मुद्रास्फीति पिछले महीने के 5.85% से गिरकर दिसंबर में 4.95% हो गई

रुपए का आउटलुक पॉजिटिव, सेंट्रल बैंक की नजर;  बॉन्ड यील्ड बढ़ने की संभावना है

2022 में रिकॉर्ड-उच्च आवास बिक्री, 7 शीर्ष शहरों में नए लॉन्च

सिडबी ने वीएफएस के साथ 13% प्रति वर्ष पर 5 लाख रुपये तक के एमएसएमई ऋण का विस्तार करने के लिए साझेदारी की

'यूरोप के समान शासन का अभ्यास करेंगे?', CCI दंड पर Google की याचिका पर SC

इंडिया इंक के 2023 में वेतन में 9.8% बढ़ोतरी की संभावना, सर्वेक्षण पाता है

27 जनवरी से बाजार T+1 निपटान प्रणाली में स्थानांतरित हो जाएगा: रिपोर्ट

कानून मंत्री रिजिजू ने सरकार के प्रतिनिधियों को कॉलेजियम में शामिल करने का सुझाव दिया