배움과 공유의 시간

Commerce ministry rejigs trade body for more focus on policy making

Steel players' hopeful of export duty withdraw; okay with capex plans

Mining projects may attract bank financing as Great Barrier Reef recovers

Vodafone Idea says industry needs tariff increases at regular intervals

Maruti Suzuki aims to produce 2 mn units this fiscal: Chairman R C Bhargava

DBS Group bullish on India, to grow through 'phygital' model, says CEO

FPIs buy shares worth Rs 14,000 cr in a week amid softening dollar index

India's smart home security camera market grew by 116% last year: Report

China's July exports rise 18% to $333 bn, with trade surplus at record high

नीति निर्माण पर अधिक ध्यान देने के लिए वाणिज्य मंत्रालय ने व्यापार निकाय में बदलाव किया

इस्पात कंपनियों को निर्यात शुल्क वापस लेने की उम्मीद;  कैपेक्स योजनाओं के साथ ठीक है

खनन परियोजनाएं बैंक वित्तपोषण को आकर्षित कर सकती हैं क्योंकि ग्रेट बैरियर रीफ ठीक हो जाता है

वोडाफोन आइडिया का कहना है कि उद्योग को नियमित अंतराल पर टैरिफ बढ़ाने की जरूरत है

मारुति सुजुकी का चालू वित्त वर्ष में 2 मिलियन यूनिट का उत्पादन करने का लक्ष्य: अध्यक्ष आर सी भार्गव

डीबीएस ग्रुप भारत को लेकर उत्साहित, 'फिजिटल' मॉडल के जरिए आगे बढ़ेगा सीईओ

डॉलर इंडेक्स में नरमी के बीच एफपीआई ने एक हफ्ते में खरीदे 14,000 करोड़ रुपये के शेयर

भारत का स्मार्ट होम सिक्योरिटी कैमरा बाजार पिछले साल 116% बढ़ा: रिपोर्ट

चीन का जुलाई निर्यात 18% बढ़कर $ 333 बिलियन हो गया, व्यापार अधिशेष रिकॉर्ड उच्च पर

商务部调整贸易机构以更加专注于政策制定

钢铁企业有望取消出口关税； 可以接受资本支出计划

随着大堡礁的恢复，采矿项目可能会吸引银行融资

Vodafone Idea 表示行业需要定期提高关税

Maruti Suzuki 的目标是在本财年生产 200 万辆汽车：董事长 R C Bhargava

星展集团首席执行官表示，星展集团看好印度，通过“phygital”模式实现增长

在美元指数疲软的情况下，FPI 在一周内购买价值 14,000 卢比的股票

印度智能家居安防摄像头市场去年增长 116%：报告

中国7月出口增长18%至3330亿美元，贸易顺差创历史新高

Bộ thương mại yêu cầu cơ quan thương mại tập trung hơn vào hoạch định chính sách

Người chơi thép hy vọng rút thuế xuất khẩu;  ổn với kế hoạch capex

Các dự án khai thác có thể thu hút tài chính ngân hàng khi Rạn san hô Great Barrier phục hồi

Vodafone Idea cho biết ngành công nghiệp cần tăng thuế quan đều đặn

Maruti Suzuki đặt mục tiêu sản xuất 2 triệu đơn vị trong năm tài chính này: Chủ tịch R C Bhargava

Giám đốc điều hành cho biết Tập đoàn DBS tăng giá cho Ấn Độ, để phát triển thông qua mô hình 'phygital'

FPIs mua cổ phiếu trị giá 14.000 Rs trong một tuần trong bối cảnh chỉ số đô la giảm giá

Thị trường camera an ninh nhà thông minh của Ấn Độ đã tăng 116% vào năm ngoái: Báo cáo

Xuất khẩu tháng 7 của Trung Quốc tăng 18% lên 333 tỷ USD, với thặng dư thương mại ở mức cao kỷ lục

Let's learn about "Raksha Bandhan" on the special day of the province.



This year, August 11th is Raksha Bandan.
Raksha means 'protection' and bandan means 'to bind'.
As the sisters put wristbands on the brothers themselves,
It is said to be a warm day to express friendship and love.
Even a man and a woman in a relationship that does not necessarily consist of blood
I can give you a bracelet with the concept of brother and sister!
So, let's take a look at how the Raksha Bandan works together.
First, a sister stamps a 'tika' pointing to the red dot on the brother's forehead.

.

Second, the sister puts the brother a bracelet called Rahki directly on her wrist.

Raki's sister prepares for Raksha Bandan in advance.
Some people make it themselves and some people buy it.
There are several types of rocky
It is usually characterized by colorful decorations.
Third, simply hand-feed dried fruits or seasonal desserts.
Finally, they close by hugging each other or congratulating each other.

The brother received the bracelet
He gives the sister a small gift and promises to protect her when things are difficult.
Rakshabandan means 'bond of protection', meaning to protect.
A promise that a brother will protect his sister and brother,
And it's a very pleasant day for a sister to show her appreciation.

आइए जानें सूबे के खास दिन "रक्षा बंधन" के बारे में।



इस बार 11 अगस्त को रक्षा बंधन है।
रक्षा का अर्थ है 'रक्षा' और बंधन का अर्थ है 'बांधना'।
जैसे बहनें खुद भाइयों पर कलाई पट्टी बांधती हैं,
दोस्ती और प्यार का इजहार करने के लिए इसे एक गर्म दिन कहा जाता है।
यहां तक ​​​​कि एक पुरुष और एक महिला एक रिश्ते में जो जरूरी नहीं कि खून से बना हो
मैं आपको भाई और बहन की अवधारणा के साथ एक ब्रेसलेट दे सकता हूं!
तो, आइए देखें कि रक्षा बंधन एक साथ कैसे काम करता है।
सबसे पहले, एक बहन भाई के माथे पर लाल बिंदु की ओर इशारा करते हुए एक 'टिका' लगाती है।



दूसरा, एक बहन अपनी कलाई पर सीधे राखी नामक कंगन लगाती है।



राखी की बहन पहले से रक्षा बंधन की तैयारी करती है।
कुछ लोग इसे खुद बनाते हैं और कुछ लोग इसे खरीदते हैं।
चट्टानी कई प्रकार के होते हैं
यह आमतौर पर रंगीन सजावट की विशेषता है।
तीसरा, केवल सूखे मेवे या मौसमी मिठाइयाँ हाथ से खिलाएँ।
अंत में, वे एक-दूसरे को गले लगाकर या एक-दूसरे को बधाई देकर बंद करते हैं।











भाई को मिला कंगन
वह बहन को एक छोटा सा तोहफा देता है और मुश्किल होने पर उसकी रक्षा करने का वादा करता है।
रक्षाबंधन का अर्थ है 'सुरक्षा का बंधन', जिसका अर्थ है रक्षा करना।
एक वादा कि एक भाई अपनी बहन और भाई की रक्षा करेगा,
और एक बहन के लिए अपनी प्रशंसा दिखाने के लिए यह एक बहुत ही सुखद दिन है।

Lack of clarity on GST paid on liquidated damages may lead to litigation

Rs 94,800-cr gains from windfall tax an overestimation: Govt sources

Companies raise funds via CP to lock in lower rates ahead of RBI policy

No need to pay off parent firm's liabilities on day 1 of merger: HDFC Bank

Monetary policy: RBI likely to return interest rates to pre-pandemic levels

Rupee falls as Fed officials reiterate US rate hike path, dollar gains

Google to allow merchants add 'Asian-owned' label on Search, Maps

Global shares rise on optimism on economic data, June qtr earnings

S Korean Assembly speaker meets Pelosi amid heightened China-US tensions

India to host UNSC members for special meeting on counter-terrorism in Oct

Nancy Pelosi tells Taiwan US commitment to democracy is 'ironclad'

परिसमाप्त नुकसान पर भुगतान किए गए जीएसटी पर स्पष्टता की कमी से मुकदमेबाजी हो सकती है

अप्रत्याशित कर से 94,800 करोड़ रुपये का लाभ एक अनुमान से अधिक: सरकारी सूत्र

कंपनियां आरबीआई नीति से पहले कम दरों में लॉक करने के लिए सीपी के माध्यम से धन जुटाती हैं

विलय के पहले दिन मूल फर्म की देनदारियों का भुगतान करने की आवश्यकता नहीं है: एचडीएफसी बैंक

मौद्रिक नीति: आरबीआई ब्याज दरों को महामारी से पहले के स्तर पर लौटा सकता है

फेड अधिकारियों ने अमेरिकी दर वृद्धि पथ को दोहराया, रुपया गिरता है, डॉलर लाभ

Google व्यापारियों को खोज, मानचित्र पर 'एशियाई-स्वामित्व वाला' लेबल जोड़ने की अनुमति देगा

आर्थिक आंकड़ों पर आशावाद से वैश्विक शेयरों में तेजी, जून तिमाही आय

चीन-अमेरिका तनाव के बीच दक्षिण कोरिया के विधानसभा अध्यक्ष ने पेलोसी से मुलाकात की

भारत अक्टूबर में आतंकवाद के खिलाफ विशेष बैठक के लिए UNSC सदस्यों की मेजबानी करेगा

नैन्सी पेलोसी ने ताइवान को बताया लोकतंत्र के प्रति अमेरिका की प्रतिबद्धता 'लौटना' है

India's trade deficit likely to remain above $20 billion: Barclays

July PMI services growth slips to 4-month low on rising inflation

New restriction in MGNREGA a 'setback to rural economy': Kerala to Centre

Gold rebounds as dollar retreat, Sino-US tensions offset higher bond yields

India's tally of crorepatis at 131,000 as 6,000 new ones added in FY22

Amazon expands partnership with Railways for deliveries in festive season

Oil prices fall by 1% over fuel demand worries ahead of OPEC+ meeting

Emerging Asian equities see first monthly inflows in seven months

China to punish outfits promoting Taiwan independence, bans food imports

Monkeypox endemic in US can be worst public health failure: Ex-FDA director

World's food supply faces new threat after India's rice crop falters

UK already in recession as cost of living crisis hits household incomes

Dollar climbs with US yields after Fed doves say expect more rate hikes

भारत का व्यापार घाटा 20 अरब डॉलर से ऊपर रहने की संभावना: बार्कलेज

बढ़ती महंगाई के कारण जुलाई PMI सेवाओं की वृद्धि 4 महीने के निचले स्तर पर आ गई

मनरेगा में नया प्रतिबंध 'ग्रामीण अर्थव्यवस्था को झटका': केरल से केंद्र

डॉलर की वापसी के रूप में सोना पलटा, चीन-अमेरिका तनाव उच्च बांड प्रतिफल को ऑफसेट करता है

वित्त वर्ष 2012 में 6,000 नए जोड़े गए 131,000 पर भारत के करोड़पतियों की संख्या

त्योहारी सीजन में डिलीवरी के लिए Amazon ने रेलवे के साथ साझेदारी का विस्तार किया

ओपेक+ की बैठक से पहले ईंधन की मांग की चिंताओं से तेल की कीमतों में 1% की गिरावट

उभरते एशियाई शेयरों में सात महीनों में पहली मासिक आमद देखी गई

ताइवान की स्वतंत्रता को बढ़ावा देने वाले संगठनों को दंडित करेगा चीन, खाद्य आयात पर प्रतिबंध

अमेरिका में मंकीपॉक्स सबसे खराब सार्वजनिक स्वास्थ्य विफलता हो सकती है: पूर्व एफडीए निदेशक

भारत की चावल की फसल के लड़खड़ाने के बाद दुनिया की खाद्य आपूर्ति को नए खतरे का सामना करना पड़ रहा है

ब्रिटेन पहले से ही मंदी में है क्योंकि जीवन संकट की लागत घरेलू आय को प्रभावित करती है

अमेरिकी प्रतिफल के साथ डॉलर चढ़ता है फेड कबूतरों का कहना है कि अधिक दरों में बढ़ोतरी की उम्मीद

GST e-invoicing must for entities with Rs 10 cr turnover from Oct 1

Amid robust tax growth, customs and excise duties decline over 10% in Q1

Bangladesh economy outshone India, now it must learn from its neighbor

Centre may lower import duty on wheat to combat sharply rising prices

Revenue dept working on a mechanism to plug capital gains tax leakage

RBI's financial inclusion index rises; showing growth across all segments

To achieve positive real rate, MPC needs to take repo rate closer to 6%

FMCG volumes recover in urban India April-June, decline in rural: Report

New Covid cases in S Korea at over 3-mth high as Omicron fuels resurgence

जीएसटी ई-चालान 1 अक्टूबर से 10 करोड़ रुपये के कारोबार वाली संस्थाओं के लिए जरूरी है

मजबूत कर वृद्धि के बीच, पहली तिमाही में सीमा शुल्क और उत्पाद शुल्क में 10% से अधिक की गिरावट आई है

बांग्लादेश की अर्थव्यवस्था ने भारत को पछाड़ा, अब उसे अपने पड़ोसी से सीख लेनी चाहिए

तेजी से बढ़ती कीमतों से निपटने के लिए केंद्र गेहूं पर आयात शुल्क कम कर सकता है

पूंजीगत लाभ कर रिसाव को रोकने के लिए एक तंत्र पर काम कर रहा राजस्व विभाग

आरबीआई का वित्तीय समावेशन सूचकांक बढ़ा;  सभी क्षेत्रों में वृद्धि दिखा रहा है

सकारात्मक वास्तविक दर हासिल करने के लिए एमपीसी को रेपो दर को 6% के करीब ले जाने की जरूरत है

शहरी भारत में अप्रैल-जून में एफएमसीजी वॉल्यूम में सुधार, ग्रामीण इलाकों में गिरावट: रिपोर्ट

ओमाइक्रोन ईंधन के पुनरुत्थान के रूप में दक्षिण कोरिया में 3 महीने से अधिक उच्च कोविड के मामले

포도의 품종 (Red Wine)

1. 까베르네 소비뇽(Cabernet Sauvignon)

레드 와인의 원료가 되는 포도 품종 중 가장 유명한 품종입니다. 씨가 차지하는 비율이 높아서 많은 탄닌성분을 갖게 되어 떫은 맛이 납니다. 보관 기간도 길어지구요.

생산은 세계 전역에서 되고 있습니다

2. 까베르네 프랑(Cabernet Franc)

까베르네 소비뇽보다 색과 탄닌이 엷고 결과적으로 빨리 숙성이 됩니다. 이 품종에 도전한 신흥 와인 생산국이 몇 안돼서 아직 이들 국가들에서는 이 품종으로 만든 고급 와인이 많이 생산되지 못하고 있습니다.

3. 삐노 누아(Pinot Noir)

프랑스 부르고뉴(Bourgogne)

지방의 대표적 포도품종으로 보르도산 와인보다 색이 옅습니다. 재배도 어렵고 성공적인 와인으로 만드는 것 또한 아주 까다로운 품종입니다. 체리, 민트, 라스베리, 송로 등의 향이 부드럽게 조화된 우아한 향기와 맛을 갖습니다.

4. 멜로(Merlot)

까베르네 소비뇽과 비슷한

성격을 가지나 탄닌이 적습니다. 그래서 까베르네 소비뇽으로 만든 와인에 비해 맛이 더 풍성하고 부드러우며

포도 과즙에 가까운 느낌을 주죠. 프랑스 보르도 지방에서 주로 사용되며 칠레, 남아프리카, 이태리, 헝가리,불가리아 등에서도 많이 재배됩니다.

포도의 품종 (White Wine)

1. 샤도네이(Chardonnay)

프랑스의 가장 잘 알려진 화이트 와인용 포도 품종입니다. 열대과일향, 메론햔, 감귤향이 나며 대부분 오크통에 숙성을 시켜 보다 복잡미묘한 와인으로 생산됩니다.

2. 리슬링(Riesling)

독일 화이트 와인의 최상급 포도 품종으로 단맛과 신맛이 강한 포도입니다. 이 포도는 다른 화이트 와인용 포도에 비해 오래 숙성될 수 있는 성격을 가지며, 오랜 숙성 후에도 신선한 과일향과 산도를 잃지 않는 품종입니다.

3. 소비뇽 블랑(Sauvignon Blanc)

아주 드라이하며 향기가 독특하며 스모키한 냄새가 특징적이죠. 만약에 상큼하고 풀향기가 나면서 우아한 와인을 선호하신다면 르와르 것이 더 입에 맞을 겁니다. 아니면 자몽향이 두드러지는 뉴질랜드산 소비뇽 블랑을 드시는 것이 좋을 듯 하구요.

4. 쎄미용(Semillon)

과일향기가 아주 독특하며 신맛이 강하지 않고 황금색에 가까운 아름다운 색을 가지며 아주 부드럽고 달콤한 맛이 납니다. 이 품종은 종종 소비뇽 블랑과 함께 콤비를 이룹니다. 왜냐하면 쎄미용이 가지는 복숭아향의 부드러움은 소비뇽 품종의 상큼하고 깔끔한 맛이 갖는 부족한 부분을 아주 잘 채워 주니까요.

Wine의 질을 결정하는 요인

토양

같은 품종의 포도라도 토양에 따라 맛이 달라집니다.
그래서 프랑스 등 유럽의 포도밭은 옛날부터 등급이 정해져 있어, 수확되는 포도의 질과
상관없이 와인의 등급을 결정해 버리기도 하지요. 포도 싹이 트기도 전에 와인의 등급이
결정되는 다소 모순 있는 제도이지만 그만큼 포도의 생산지가 매우 중요하다는 말이 되겠죠?
이런 이유로 유럽의 고급 와인용 포도품종이 우리나라에서 잘 자라지 못한답니다.

기후
포도는 기온과 강우량, 일조시간에 민감하게 반응하므로 그 해의 일기조건도
포도의 품질을 좌우합니다.
아무리 좋은 포도를 이름난 포도원에서 재배하더라도 날씨가 나쁘면 좋은 와인을
만들 수 없는 것이지요.
일조량이 풍부하고 강우량이 비교적 적어야 당도가 높고 신맛이 적어지며 색깔도 짙어집니다.
이 때문에 빈티지(Vintage, 수확연도)가 중요성을 갖는 것입니다.
따라서 미식가들은 유명산지의 와인이라면 빈티지를 따져서 이를 선택합니다.

the breed of grapes

1. Cabernet Sauvignon

It is the most famous kind of grape that feeds on red wine. Because of the high proportion of seeds, they have a lot of tannin, which makes them taste bitter. The storage period will be longer.

Production is happening all over the world.

2. Cabernet Francs

The color and tannin are thinner than Cabernet Sauvignon, and consequently mature faster. There are only a handful of emerging wine producers that have challenged this variety, and they haven't produced much of the high-quality wine made from it yet.

3. Pinot Noir

French Burgone

A typical local grape variety, it is lighter in color than wine from Bordeaux. It's difficult to grow and it's also a very difficult breed to make a successful wine. Cherries, mints, raspberries, trays, etc. have an elegant aroma and taste that is gently harmonized.

4. Merlot

similar to Cabernet Sauvignon.

It has less personality or tannin. So it's more flavorful and softer than the wine made with Cabernet Sauvignon.

It feels like grape juice. It is mainly used in Bordeaux, France, and is also widely grown in Chile, South Africa, Italy, Hungary, Bulgaria, etc.

The breed of grapes (White Wine)

1. Chardonnay

It is France's best-known grape variety for white wine. Tropical fruits, melons, and citrus flavors are most often aged in oak casks to produce more complex wines

2. Riesling

It is the best grape variety of German white wine. It has a strong sweet and sour taste. The grapes have a longer-lasting nature than other grapes for white wine, and are a variety that does not lose fresh fruit scent and acidity after a long period of maturity.

3. Sauvignon Blanc

It's very dry, has a unique scent, and has a smoky smell. If you prefer a refreshing, grass-scented, elegant wine, the Rewar will be more palatable. Or you'd better have a New Zealand Sauvignon Blanc with a grapefruit flavor.

4. Semillon

The fruit smells very unique, it is not sour, it has a beautiful color close to gold, and it tastes very soft and sweet. This breed is often combined with Sauvignon Blanc. Because Semiyong's peach-flavored softness makes up for the lack of fresh and clean taste of the Sauvignon variety.

Factors that determine Wine's quality

Soil

Grapes of the same kind have different tastes depending on the soil.
So, European vineyards, such as France, have been rated from ancient times, so the quality of grapes being harvested and the quality of the grapes being harvested.
Regardless, they decide the grade of the wine. The grade of the wine before the grape sprouts start to sprout.
It's a rather contradictory system that's decided, but that's how important it is to produce grapes.
For this reason, high-quality European wine vineyards are not growing well in Korea.

Climate
Grapes respond sensitively to temperature, rainfall, and suntime, so the weather conditions for the year are also high.
It determines the quality of the grapes.
No matter how good grapes are grown in a famous vineyard, if the weather is bad, they are good wine.
You can't make it.
With plenty of sunlight and relatively little rainfall, the sugar level is high, the sourness is low, and the color is thicker.
This is why vintage is important.
Therefore, gourmets choose the wine from the famous mountain resort based on the vintage.

< 교통과 길찾기 >

요금이 어떻게 돼요?

किमात कितना है? 끼마뜨 끼뜨나 해?Kimaat kitna hei?

कितने देना चाहिये? 끼뜨나 데나 짜히예? Kitna dena jhhiye?

가장 가까운 정류장이 어디에요?

सबसे नजदीक(असपास) स्टेशं कहाँ है? 썹쎄 나즈디끄(아쓰바쓰) 스테이션 까항 해? Sabse najdik(aaspaas) station kahang hei?

화장실은 어디 있습니까?

Toilet कहाँ है? 토일럿 까항해? Toilet kahang hei?

Toilet किधार जाना चहिये? 토일럿 끼다르 자나 자히예? Toilet kidhaar jana chahiye?

이쪽으로 가는게 맞습니까?

इधार जाना सही है? 이다르 자나 써히 해? Idhar jana shi hei?

इधार जाना ठीक है?이다르 자나 티크 해? Idhar jana tik hei?

(적혀있는) 주소를 가기 위해서는 어떻게 가야 합니까?

लिका हुआ address कहाँ पर है? 리카후아 어드레스 까항 뻬해? Likahua address kahangpe hei?

उसकेपास जानेतकेलिए किधार जाना चाहिये? 우쓰께빠스 자네께리에 끼다르 자나 짜히예? Uskepas janekelie kidhaar jana chahiye?

< 위급상황 >

경찰(구급차)을 불러주세요.

Police(Ambulance) बुला दिजीए(दो)। 폴리스(엠뷸런스) 불라 디지에(도) Police(Ambulance) bula dijiye(do)

도와주세요.

मदद किजीए(करिये)।마다드 끼지에(까리예) Madad kijiye

저는 Jagatfarm 도미노피자 앞에 있습니다. 빨리 와주세요.

मैं Jagatfarm Domino pizza के सामने हूँ जल्दि आइये। 메 자갓팜 도미노피자꼐 쌈네 훙. 잘디 아이예.

Mein Jagatfarm Domino pizza ke saamne hung. Jaldi aaiye

화장실 가야 해요.

मुझे toilet जाना है 무제 토일럿 자나해(자나 짜히예) Mushe toilet jana hei(jana chahiye)

< 드라이버와의 대화 >

빨리 가주세요.

जल्दि जल्दि जाइये(जाओ)।절디절디 자이예(자오) Jaldijaldi jaiye(jao)

जल्दि चलिये(चलो)।절디 짤리예(짤로) Jaldi jjaliye(jjalo)

조심히 가주세요.

अरामसे चलिये(चलो)। 아람쎄 짤리예(짤로) Aramse jjaliye

सवदनिसे चलिये(चलो)। 사브다니쎄 짤리예(짤로) Savdanise jjaliye

천천히 가주세요.

धिरेधिरे चलिये(चलो)। 디레디레 짤리예(짤로) Dhiredhire jjaliye

갑시다.

चलिये(चलो)। 짤리예(짤로) Jjaliye(Jjalo)

여기서 잠시 기다려주세요.

यहाँपर एक मिनट waitकर दिजीए(दो)।야항뻬 에끄 미나뜨 웨이트 까르 디지에(도) Yahangpe ek minat wait kar dijiye(do)

यहाँपर एक मिनट इन्तजार कर दिजीए(दो)। 야항뻬 에끄 미나뜨 인뜨자르 까르 디지에(도) Yahangpe ek minat intjar kar dijiye(do)

한 시간 뒤에 저 있는 곳으로 와주세요.

एक घंटेके बाद मेरे पास आइये(आजाओ)।에끄 간떼 께 바드 메레빠쓰 아이예(아자오) Ek ghante ke baad merepas aaiye(aajao)

한 시간 정도 걸립니다.

एक घंटे लगेगा।에끄 간떼 라게가 Ekghante lagega

여기서 멈춰주세요 .

यहाँपर लोको।야항뻬 로꼬 yahang pe loko

여기서 멈춰서 잠깐 기다려주세요.

यहाँपर लोको एक मिनट wait कर दिजीए(दो)। 야항뻬 로꼬 에끄 미나뜨 웨이트 까르 디지에

Yahangpe loko ek minat wait kar dijiye(do)

यहाँपर लोको एक मिनट इन्तजार कर दिजीए(दो)। 야항뻬 로꼬 에끄 미나뜨 인뜨자르 까르 디지에

Yahangpe loko ek minat intjar kar dijiye(do)

यहाँपर एक मिनट लोको। 야항뻬 에끄 미나뜨 로꼬 Yahangpe ek minat loko

창문을 닫아주세요.

शिशा(खिड़की) बंदकर दिजीए(दो)।시샤(키르끼) 반드 까르 디지에(도) Sisha(khirki) band kar dijiye(do)

Window बंदकर दिजीए(दो)। 윈도우 반드 까르 디지에(도) Window band kar dijiye(do)

창문을 열어주세요.

शिशा(खिड़की) खोल दिजीए(दो)। 시샤(키르끼) 콜르 디지에(도) Sisha(khirki) cole dijiye(do)

खोल दिजीए(दो)। 윈도우 콜르 디지에(도) Windiw cole dijiye(do)

에어컨을 켜주세요.

ACखोल दिजीए(दो)। 에씨 콜르 디지에(도) AC cole dijiye(do)

에어컨을 꺼주세요.

ACबंदकर दिजीए(दो)। 에씨 반드 까르 디지에(도) AC band kar dijiye(do)

에어컨을 올려주세요.(춥게)

ACज़्यादा कर दिजीए(दो)। 에씨 쟈다 까르 디지에(도) AC jayda kar dijiye(do)

에어컨을 내려주세요.

ACकम कर दिजीए(दो)। 에씨 껌 까르 디지에(도) AC kam kar dijiye(do)

도착하는데 얼마나 걸릴까요?

पहूँचनेमें कितने समय लगेगा? 빠훙쯔네 끼뜨나 싸마야 라게가? Pahunjne mein kitna samaya lagega?

얼마나 남았어요?

कितने समय बजा है? 끼뜨나 싸마야 버자 해? Kitna samaya baza hei?

저는 자갓팜 도미노피자 앞에 서 있습니다.

मैं Jagatfarm Domino pizza के सामने खाड़ा हूँ 메 자갓팜 도미노피자 께쌈네 카라 훙

Mein Jagatfarm Domino pizza ke saamne kala hung

안으로 들어오세요.

अंडर आइये(आजाओ)।안다르 아이예(아자오) Andar aaiye(aajao)

밖에서 기다리세요.

बाहरमें wait कर किजीए(करो)। 바하르메 웨이트 끼지에(까로) Bahar mein wait kijiye(karo)

< 아야(메이드)와의 대화 >

더럽습니다.

Dirty है।Dirty 해 Dirty hei

여기 청소하세요.

यहाँ साफ़ कर दिजीए(दो)।야항 싸프 까르 디지에 (도) Ayahang saaf kar dijiye(do)

손으로 하세요.

हाथसे(hand) कर दिजीए(दो)। 하트(핸드) 쎄 까르 디지에(도) Haatse(handse) kar dijiye(do)

다림질 해주세요.

Iron कर दिजीए(दो)। Iron 까르 디지에(도) Iron kar dijiye(do)

손 세탁 해주세요.

हाथसे(hand) landuary कर दिजीए(दो)। 하트(핸드)쎄 landuary 까르 디지에(도) Haatse(handse) landuary kar dijiye(do)

따로따로 빨아주세요.

अलग अलग landuary कर दिजीए(दो)। 알라그 알라그 landuary 까르 디지에(도) Alag alag landuary kar dijiye(do)

살살 빨아주세요.

अरामसे landuary कर दिजीए(दो)। 아람쎄 landaury 까르 디지에(도) Aaramse landuary kar dijiye(do)

내 핸드백이 어디 있지?

मेरो handbag कहाँ है? 메라 핸드백 까항해? Mera handbag kahang hei?

밥(반찬) 가져오세요.

चवाल(Side dish) दे दिजीए। 짜왈(사이드디쉬)데 디지에(데 도) Jjawal(Side dish) de dijiye(do)

चवाल(Side dish) लाओ। 짜왈 라오 Jjawal lao

밥(반찬) 만드세요.

चवाल(Side dish) बना दिजीए।짜왈(반찬) 반나 디지에(반나 도) Jjawal(Side dish) bana dijiye(do)

< 식당에서 >

주문 받아주세요.

Order ले लिजीए।오더 레 리지에 Order le lijiye

물 주세요.

인도는 항상 물을 조심해야 한다. 식당 직원이 regular water와 mineral water 중 무엇을 줄지 묻는다면, 설사병을 예방하기 위해 사먹는 물에 해당하는 mineral water를 요청해야 함.

(Minera)पानी दिजीए।(미네랄)빠니 디지에 (mineral) pani dijiye

이거 하나 더 주세요.

यह(यहवाला) एक और दिजीए। 예(예왈라) 에끄 오어르 디지에(도)Ye(wala) ek woar dijiye

모두 얼마에요?

सबका किमात क्या है? 써브까 끼마뜨 꺄해? Sbka kimaat kya hei?

테이크아웃으로 하겠습니다.

मैं take out करता हूँ।메 테이크 아웃 까르따 훙 Mei take out karta hung

मुझे take out चाहिये।무제 테이크 아웃 짜히예 Mujhe take out Chahiye

(매우)맛있네요.

बहुत स्वादिश्ट है। (바훗뜨)스와디스뜨 해(bahut)Swadisht hei

오늘은 인도여행시 쓸 수 있는 기초 흰두어에 대해 알아 보도록 하겠습니다.

인도에서는 주로 영어를 먼저 사용하고, 상대방이 영어를 모를 때 힌디어를 사용하는 것이 좋습니다.

힌디어와 영어는 때와 장소에 따라, 그리고 그 사용 순서에 따라 그 효용이 다를 수 있습니다.

가령 회사와 고급 레스토랑과 같이 여러분이 어떤 수준의 사람인지를, 또는 외국인인지를 알아볼 수 있는 곳에서

힌디어를 사용한다면 인도인들에게 친근감을 살 수 있겠지만, 그렇지 않은 곳이 대부분이며 그런 곳에서는 오히려 서투른 힌디어를 보고 만만하게 생각하기도 한답니다. 그러므로 주로 영어를 사용하고 제한된 상황과 장소에서만 힌디어를 사용하는 것이 좋겠습니다. 

< 공통 >

좋아.(요)

अच्छा

앚차 Acha

버리야 Briya

잘했어!(하급자에게)

샤바쓰! Syabaas!

정말로? 확실해?

인도인들은 본인이 잘 모르거나 확실하지 않는 것을 항상 확신하는 듯이 말한다.

그러므로 항상 그 확실성에 대해 따져볼 필요가 있다. 그럴 때 ‘빠까’라는 표현이 매우 유용하다.

पक्का

빠까? Pakka?

당연하죠.

बिल्कूल

빌꿀 bilkul

감사합니다.

던여와드 Dhunyawad

धन्यवाद

슈끄리야 Shukrya

शुक्रिया

< 호칭 >

이름 뒤에 (Ji)를 붙이면 존중의 의미이다. 대부분의 인도인들은 자신의 부하직원에게는 Ji를 붙이지 않는다.

상사에게 말할 때는 Sir 또는 이름과 Ji 를 함께 붙이며 부르는 것이 좋다.

남자에게 (궂은 일을 하는 이들 또는 친밀한 관계에서) भैया 바이야 Bhaiya 바이Bhai भाई

(존중을 표시할 때) साहब싸합 Sahab, (이름 뒤에) जी 지 Ji

여자에게 (궂은 일을 하는 이들 또는 친밀한 관계에서) 디디 Didi

(존중을 표시할 때)매앰 Ma’am, Madam जी 마담(지) Madam(ji)

< 힌디어 숫자 >

1~10

एक 에끄[Ek], दो 도[Do], तीन 띤[TIn], चार 짜르[Jjar], पाँच 빵쯔[Paanz], छह 채[Cheh], सात 싸트[Ssat], आठ 아트[Aat], नौ 노우[Nou],

दस 다쓰[Daas]

11~20

ग्यारह 갸러흐[Gyarah], बारह 바러흐[Barah], तेरह 뗴러흐[Terah] , चौदह 쪼우더흐[Jjoudah], पंद्रह 빤드러흐[Pandarah],

सोलह 솔러흐[Solah], सत्रह 사뜨러흐[Satarah], अठरह 아타라흐[Atarah], उन्नीस 운니쓰[Unis] ,बीस 비쓰[Bis]

21~30

इक्कीस 익끼스[Ikkis], बाईस 바이쓰[Bais], तेईस 떼이스[Teis], चौबीस 쪼우비스[Jjoubis], पचीस 뻣찌스[Bbajjis],

छब्बीस 첫비스[Chatbis], सतइस 사따이스[Satais] अठाईस 아타이스[Atais] , उनतीस 운띠스[Untis], तीस 띠스[Tis]

40 चालीस 짤리스[Jjalis]/50 पचास 뻣쨔스[Pjjaas] / 100 쏘우[Sou] / 1000 하자르[Hazaar] / 100,000 लाख 렉Lakh /

10,000,000 करोड़ 크로[Crore]

< 자기소개 >

내 이름은 이00입니다.

मेरा नाम लिजोंग्बो है। 메라남 이00 해 Mera nam lee jungbo hei

저는 한국에서 왔습니다.

मैं दक्षिण कोरियासे आया। 메 닥샨 꼬리야쎄 아야 Mein dakshan korea se aya

저는 세무팀에서 일하고 있습니다.

मैं HRतीम में काम करनेवाला हूँ। 메 세무메 깜 까르네왈라 훙 Mein HR mein kaam karnewala hung

저는 23살입니다.

मेरि उम्र तेइस है। 메리 우므르 떼이스 해 Meri umar teis hei

मैं तेइस सालका हूँ। 메 떼이쓰 쌀 까 훙 Mein teis saal ka hung

< 만남과 헤어짐 >

당신의 존귀한 이름은 무엇입니까?

인도에서는 이름을 물어볼 때 ‘존귀한’을 붙이며 존중하는 경우가 많다. 그래서 종종 영어로 이름을 물어볼 때도

What is your good name이라고 묻는다.

आपका शुभ नाम क्या है? 앞까 슈브남 꺄해? Aapka shub naam kya hei?

당신의 명함을(번호를) 받을 수 있겠습니까?

क्या मैं आपका name card(number) ले सकता हूँ ?꺄메 앞까 네임카드(넘바르) 레 싸끄따훙?

Kya mein aapka namecard(number) le saktaa hung?

당신의 이름은 무엇입니까?

आपका नाम क्या है? 앞까남 꺄해? Aapka nam kya hei?

당신을 만나서 반가웠습니다.

आपसे मिलकर मुझे बहुत ख़ुशी हुई। 앞쎄 밀까르 무제 바후뜨 쿠쉬 후이 Aapse milkar mushe bahut kushi hui

다시 만나요.

फ़िर मिलेंगे। 피르 밀렝게 Fir milenge

다시 만나기를 희망합니다.

मुझे आशा है कि फ़िर मिलेंगे। 무제 아샤 해 끼 피르 밀렝게 Mushe aasha hei ki fir milenge

< 언어 >

당신은 힌디어를(영어를) 할 줄 아십니까?

आप हिंदी(अंग्रजी) जानते हैं? 압 힌디(앙그레지,English) 잔떼 행? App Hindi jante hein?

आपको हिंदी(अंग्रजी) मालूम है? 압꼬 힌디(앙그레지,English) 말룸해? Appko Hindi malum hein?

आपको हिंदी(अंग्रजी) पता है? 압꼬 힌디(앙그레지,English) 빠따해? Appko Hindi pata hei?

저는 힌디어를 잘 모릅니다. 영어로 말해주세요.

मुझे हिंदी ठीकसे नहिं आति अंग्रजीमें बोलिये।(बता दिजीए) 무제 힌디 티끄쎄 네힝 아띠 앙그레지메 볼리예(바따 디지에)

Mujhe hindi tikse nehin ati. Angreji mein boliye(bataa dijiye)

< 쇼핑할 때 >

옷이 큽니다.

कपड़ा थोड़ासा बड़ा है। 꺼쁘라 톨라싸 버라 해 Kpla tolasa bla hei

옷이 작습니다

कपड़ा थोड़ासा छोटा है। 꺼쁘라 톨라싸 촐따 해 Kpla tolasa chota hei

화장품 코너가 어딘가요?

Cosmetics corner कहाँ है? cosmetics corner 까항 해? Cosmetics corner khang hei?

입구가 어딘가요?

Entry कहाँ है? entry 까항 해? Entry khang hei?

가장 인기 있는 것이 무엇입니까?

सबसे popularवाला क्या है? 썹쎄 퍼퓰러 왈라 꺄해? Sabse popular wala kya hei?

포장해주세요.

Packकर दिजीए। 팩 까르 디지에 Pack kar dijiye

이거 세일하는건가요?

इसपर sale मिलेगा? 이쓰빠르 sale 밀레가? Ispr sale milega?

इसवालेमें sale मिलेगा? 이쓰왈레메 discount 밀레가?Iswalemein discout milega?

이거(저거) 얼마에요?

इसका(उसका) किमात क्या है? 이쓰까(우스까) 끼마뜨 꺄해? Iska(Uska) kimaat kya hei?

इसका(उसका) दाम क्या है? 이쓰까(우스까) 담 꺄해?Iska(Uska) daam kya hei?

कितना रपये का है? 끼뜨나 루뻐예 까 해? Kitna rupee ka hei?

이거(저거) 비싸요.

यह(वह) महँगा है। 예(워)메훙가 해 Ye(Wo) mehunga hei

저렴하네요.

सस्ता है। 써쓰따 해 Sasta hei

깎아주세요.

कम कर दिजीए। 껌 까르 디지에 Kam kar dijiye

< 교통과 길찾기 >

(지도를 가리키며) 여기가 어디에요?

यह कहाँ है? 예 까항 해?Yeh khang hei?

제가 지금 있는 곳이 어디에요?

मैं कहाँ हूँ? 메 까항 훙? Mein khang hung?

걸어서 얼마나 걸려요?

पैदलसे कितने समय लगेगा? 빼달쎄 끼뜨나 싸마야 라게가? Pedalse kitna samaya lagega?

지하철역 어디에 있어요?

मेट्रो स्टेशं कहाँ पर है? 메뜨로 스테이션 까항뻬 해? Metro station kahang pe hei?

K빌딩은 어느 방향에 있죠?

K building किधार है? 케이빌딩 끼다르 해? K building kidhaar hei?

CHR은 몇 층에 있습니까?

CHR किसी floorमें है? CHR 끼씨플로어메 해? CHR kisi floor mein hei?

CHR을 가려면 어디로 가야합니까?

CHR जाने किधार जाना चाहिये? CHR 자네 끼다르 자나 짜히예? CHR jane kidhaar jana chahiye?