반응형

@ 원하다 : 짜이예

물이 필요해!

뻐나 짜이예

 

주어 + 꼬 + 목적어 + 짜이예

무즈 꼬 로띠 짜이예

나는 빵이 필요해

 

나는 큰 방을 원해

무즈꼬 바라 까므라 짜이예

 

나는 그가 필요해

무즈꼬 보 짜이예

 

그는 누구를 필요로 하니?

우스꼬 끼스까 짜이예?

 

그들은 내 책을 필요로 합니다.

운꼬 메리 끼따브 짜이예

 

@ 좋아하다 : 빠산드

주어 + 꼬 + 목적어 + 빠산드 헤

무즈 꼬 오렌지 빠산드 헤

나는 오렌지를 좋아해

 

나는 콜카타를 

무즈꼬 콜카타 빠산드 헤

 

당신은 인도가 좋아요?

끼야 압꼬 인디아 빠산드 헤?

 

@ 말룸 : 알고 있다. 

 

정보들을 알고 있을 떄 말룸을 쓴다,

주어 + 꼬 + 목적어 + 말름 헤

무즈꼬 압까 거르 말름 헤

 

너는 알고 있냐? 그의 집이 어디인지?

압꼬 말름 헤 끼, 우스까 거르 까하헤?

 

우리는 좋은 힌디 학원을 알고 있어.

함꼬 아치 힌디 스꿀 말룸 헤

 

그는 내친구가 어딘는지 알고 있다. 

우스꼬 말룸 헤 끼, 메라 도스트 까하 헤

 

당신은 내를 알지 못해요

압꼬 깔 말룸 네히

 

@ 할수 있다 : 써크나 (써크따/써크띠/써크떼)

 

주어 ,목적어, 동사원형 , 써크따뗴/띠 

나는 힌디를 말할 수 있다.

메 힌디 볼 써크따 훔 

 

나는 힌디를 쓸수 있다.

메 힌디 리크 써크따 훔

 

나는 인도 음식을 만들 수 있다. 

메 바하라뜨 까 카나 바나 써크따 훔

 

당신은 인도 음식을 만들 수 있습니까?

압 바하라뜨 까 카나 바나 써크떼 헤?

 

존칭 : 써크떼

 

반응형

'India > Hindi (힌디어 공부하기)' 카테고리의 다른 글

have : 께 빠스  (0) 2023.03.03
반복되는 일  (0) 2023.03.02
과거형 (타동사) 문장  (0) 2023.03.01
과거형(자동사) 문장 말하기  (0) 2023.02.28
과거형(자동사) 문장 말하기  (0) 2023.02.27
반응형

주어 + 께 빠스 

메레 빠스

압께 빠스

이스께 빠스

인/운 께 빠스

하마레 빠스

뚜마레 빠스

 

메레 빠스 아이폰 헤

메레 빠스 세부 헤

끼야 압께 빠스 힌디 끼따브 헤?

 

@고귀한 소유 : 주어 + 께

생명 있는 것, 팔수 없는 것

 

난 두딸이 있어

메레 도 베띠야 헤

 

그는 두 아들이 있어

우스꼐 도 베떼 헤

 

나는 두 눈이 있어

메레 도 앙케 헤

 

 

@ 추상적 소유 : 주어 + 꼬

메레 빠스 버훗 깜 헤

무주꼬 버훗 깜 헤

 

당신은 병이 있습니다.

압꼬 비마르 헤

 

주깜 : 감기

그는 감ㅇ기에 걸렸어

우스꼬 주깜 헤

 

그는 열이 있어

열 : 부카르

그들은 열이 있어

함꼬 부까르 헤

 

@ 후치사 : 쎄

 

~ 부터 (출발점) : 쎄

 

나는 한국에서 여기에 왔다.

메 코리야 쎄 야하 아야 타.

 

당신은 거기에서 여기까지 와줘

압 와하 쎼 야하 딱 아이예.

 

2) 쎼 : ~ 보다 (비교급)

인도는 한국보다 커요.

바하르뜨 코리야 쎼 바라 헤

 

3) 썹 세 : ~ 에서 제일 (최상급) 

한국어가 전세계에서 가장 좋아

코리아 바샤 썹세 아치 헤

 

4) 쎼 : 통해서 (이용)

 

펜시르 쎼 리키예

연필로 쓰세요

 

깔름 쎼 나 리키예

 

택시로 아이예

택시 쎄 아이예

 

버스로 가세요

 버스 쎼 자이예

 

5) 쎼 : 부터, 동안 

 

난 콜카타에 육년간 살았어

메 체 쌀 쎄 콜카타 메훔

 

6) 쎼 : 부사적 용법

아차 쎄, 아치 쎄, 

 

아람 조심 하다

아람 쎼 : 조심해

 

압 아람 쎼 아이예

조심해서 오세요

 

디얀 쎼 짤리예

조심해서 가세요

 

평안히 잘 자

압 아샤니 쎼 쏘이예

 

7) ~ 에게 : 쎄

 

쎼 볼르나 : 말하다

쎼 부츠나 : 묻다

쎄 꺼흐나 : 말하다

 

메 아디야빡 쎼 볼르나 훔

선생님에게 말하다. 

 

우스 쎄 뿌치예 

그에게 물어보세요. 

 

이외 대부분은  '꼬를 쓴다. 

반응형

'India > Hindi (힌디어 공부하기)' 카테고리의 다른 글

유용한 회화 표현  (0) 2023.03.04
반복되는 일  (0) 2023.03.02
과거형 (타동사) 문장  (0) 2023.03.01
과거형(자동사) 문장 말하기  (0) 2023.02.28
과거형(자동사) 문장 말하기  (0) 2023.02.27
반응형

1회적 행위 : 나는 학교에 간다.                                             메 스쿨 자나 훔

 

@ 반복적 행위 : 나는 매일 학교에 간다. 동사원형 + 따/띠/떼 : 메 스쿨 자따 훔

그녀는 학교에 갑니다. 보 스쿨 자띠 해

그들은 학교에 갑니다. 붸 스쿨 자떼 해

그녀는 학교에 안 갑니다. 보 스쿨 네히 자띠 헤

우리는 학교에 안 갑니다. 함 스쿨 네히 자떼 헤

당신은 왜 학교에 안 갑니까? 압 꾜 스쿨 네히 자떼 헤?

 

 

@ 과거 반복 시제 : 동사원 형 + 따띠떼 + 타/티/테/팅

예전에 학교에 가곤 했어. 메 스쿨 자따 타. (used to go to school)

 

1) 호따 : 일반적인 사실 말할 때 (호따/호띠/호떼)

우유는 하얀 색이다. 

두드 써페드 호따 헤.

설탕은 달다.

찌니 미띠 호띠 헤.

@ 일반적 사실 : 호나 동사 + 따/띠/떼

한주는 7일입니다.

엑 하프떼 메 싸트 딘 호떼 헤

1년은 12달입니다.

엑 쌀 메 바라 머히네 호떼 헤

 

인도사람들은 가족이 많아요. 

바하라뜨 메 뻐리와르 바레 호떼 헤

한국사람들은 가족이 작아요.

코리아 메 뻐리와르 초떼 호떼 헤

 

1-1) 말하다 : 볼따/볼띠/볼떼

나는 힌디를 말합니다.

메 힌디 볼따 훔

그는 힌디로 말함 

보 힌디 볼따 헤

그녀는 힌디로 말합니다. 

보비 힌디 볼띠 헤

그들은 힌디로 말합니다.

붸 힌디 볼떼 헤

너는 힌디로 말합니까?

끼야 압 힌디 볼떼 헤?

당신은 언제 힌디로 말합니까?

압 까브 힌디 볼떼 헤?

 

청소 하다 : 싸프 꺼르나

싸프 꺼르따, 싸프 꺼르띠, 싸프 꺼르떼

나는 방을 청소합니다.

메 까므라 싸프 꺼르따 훔

그는

보 까므라 싸프 꺼르따 헤

그녀도

보비 까므라 싸프 꺼르띠 헤

우리는 

함 까므라 싸프 꺼르떼 헤

당신은 방을 청소합니까?

끼야 압 까므라 싸프 꺼르떼 헤

당신은 누구와 함꼐 방을 청소하니?

압 끼스 께 싸트 까므라 싸프 꺼르떼 헤?

당신은 방을 어떻게 청소하니?

압 까므라 꼐쎄 싸프 꺼르떼 헤?

 

 

2) 아따 : 어떠한 능력이나 기술을 가지고 있을 때

: 주어에 꼬를 붙여줌. 

나는 힌디를 알아.

무즈꼬 힌디 아띠 헤

당신은 스파게티 만들 수 있니?

끼야 압꼬 스파게티 바나니 아띠 헤?

신선생은 한국어를 알아요.

신꼬 코리아 바샤 아띠 헤

 

 

3) 잔따 : 어떠한 지식, 정보, 능력을 알고 있을 때

잔따/잔띠/잔떼

i know that ~ : 메 잔따 훔 끼~

나는 콜카타가 아주 큰 도시라는 것을 알고 있어.

메 잔따 훔 끼 콜카타 바라 쎼헤르 헤. 

나는 힌디를 조금 알아. 

메 토리 힌디 잔따 훔.

우리는 힌디를 알아

함 힌디 잔떼 헤

그녀는 힌디를 아니?

끼야 보 힌디 잔띠 헤?

 

 

 

4) 짜흐따 : 무엇인가 하기를 원할 때

i want that~ : 짜흐따 

자나 짜흐따 훔 : 가기를 원한다. 

아나 짜흐따 훔 : 오기를 원한다. 

나 짜이 마시고 싶어 : 메 짜이 삐나 짜흐따 훔

 

나는 볼펜 하나 사기를 원해 

메 엑 깔름 커리드나 짜흐따 훔

그는 볼펜 두개를 사기를 원해

보 도 깔름 커리드나 짜흐따 헤

그들은 볼펜 세개를 사기를 원해

붸 띤 깔름 커리드나 짜흐떼 헤

 

5) 쏘츠따 : 무엇인가 생각할 때

I think that ~

내 생각에 비가 올 것 같어 : 메 쏘츠따 훔 끼 바레쉬 호기.

 

6) 꼐헤따 : 무엇이라 불려질 때

주어에 꼬를 붙여 줌. 께헤따, 꼐헤띠, 

나는 나의 아내를 허니라고 부른다.

메 메리 빠뜨니 꼬 허니 께헤따 훔.

당신은 데이비드라 불립니다.

압꼬 데이비드 꼐헤떼 헤

인도를 인디아라고 불립니다.

바하라뜨꼬 인디아 께헤떼 헤

반응형

'India > Hindi (힌디어 공부하기)' 카테고리의 다른 글

유용한 회화 표현  (0) 2023.03.04
have : 께 빠스  (0) 2023.03.03
과거형 (타동사) 문장  (0) 2023.03.01
과거형(자동사) 문장 말하기  (0) 2023.02.28
과거형(자동사) 문장 말하기  (0) 2023.02.27
반응형

단순과거 : 타/티/테/팅

자동사 과거 : 야/이/에/잉

타동사 과거 : 주어 + [네] + 목 + 동원 + 야/이/에/잉

메네, 압네, 함네, 뚬네

예+네 : 이스네

보+ 네 : 우스네

웨 + 네 : 인호네

붸 + 네 : 운호네

 

타동사 과거 : 주어 + [네] + 목 + 동원 + 야/이/에/잉

다만, 후치사가 뒤에 붙으면

- 타동사는 주어가 블럭이 됨 : 주어가 어떠한 영향을 미치지 못함. 그래서 목적어가 동사의 성,수,격을 결정한다.

 

힌디문장의 핵심 : 성,수,격의 일치

 

나는 하나의 케익을 만들었다.

메네 엑 케익 바나야

야는 하나의 케익에 따른거임

나는 두개의 케익을 만들었다. 

매네 도 케익 바나에

 

나는 한잔의 짜이를 만들었다

메네 엑 짜이 바나이

나는 두잔의 짜이를 만들었다

메네 도 짜이야 바나잉

 

목적어의 성,수,격

 

번더르 : 일반 원숭이

랑구르 : 전투적 원숭이

 

그는 한마리의 원숭이를 보았다

우스네 엑 번더르 데카

그는 세마리의 원숭이를 보았다

우스네 띤 번더르 데케

 

나는 아이에게 밥을 준다

메네 바쩨 꼬 카나 데 디야

나는 아이들에게 밥을 준다

메네 바쫑 꼬 카나 데 디야

 

복수 후치사는 : ~옹을 붙인다. 

 

그는 밥을 먹습니다.

우스네 카나 카야

그녀는 밥을 먹습니다.

우스네 카나 카야

 

동원 : 야,이,에,잉

데나 : 디야/디/디에/딩

레나 : 리야/리/리예/링

삐나 : 삐야/삐/삐예/삥

꺼르나 : 끼야/끼/끼예/낑

자동사, 타동사 합쳐서 불규칙은 6개임. 

베츠나 : 팔다

 

나는 컵을 팔았다.

메네 엑 삐알라 베짜

당신은 두개의 컵을 팔았다.

압네 도 삐알레 베쩨

우리는 한개의 책상을 팔았다.

함네 엑 메이즈 베찌

베찌는 메이즈가 여성 단수였기 때문에 베찌

우리는 두개의 책상을 팔았다.

함네 도 메이제 베찡

 

그는 꽃을 팔았다

우스네 풀 베쩨

그들은 의자를 팔았다

운호네 꾸르쉬 베찌

끼스네 꾸르쉬 베찌

어떤 사람이 집을 팔았다

꼬이네= 끼씨네

끼씨네 거르 베짜

 

한명의 소년이 두개의 의자를 팔았다.

엑 러르께 네 꾸르쉬 베찌

 

한 소녀가 책을 팔았다

엑 러르끼 네 끼따브 베찌

한 소녀가 두권의 책을 팔았다

엑 러르끼 네 도 끼따베 베찡

 

당신은 우유를 팔았어요? 안팔았어요?

끼야 압 네 두드 베짜?

당신은 왜 우유를 팔았어요?

압 네 두드 꾜 베짜? 

당신은 우유를 언제 팔았어요?

압 네 두드 까브 베짜?

당신은 우유를 어디에서 팔았어요?

압 네 두드 까하 뻐르 베짜?

당신은 얼마의 우유를 팔았니?

압 네 두드 끼뜨나 두드 베짜?

당신은 누구에게 우유를 팔았니?

압 네 끼스꼬 두드 베짜?

 

 

 

반응형

'India > Hindi (힌디어 공부하기)' 카테고리의 다른 글

have : 께 빠스  (0) 2023.03.03
반복되는 일  (0) 2023.03.02
과거형(자동사) 문장 말하기  (0) 2023.02.28
과거형(자동사) 문장 말하기  (0) 2023.02.27
4. 미래단순, 미래완료  (0) 2023.02.25
반응형

@ 단순 과거 : 동사원형 + 타/티/테/팅

 

@ 자동사 과거형

자동사 : 목적어 필요 없는 동사

타동사 : 목적어 필요한 동사

 

@ 과거 자동사

주,목, 동원 + 야(남단)/이(여단)/예(복수,존칭)/잉(여복,여존)

 

왔다 : 아나 

남단 : 아야

여단 : 아이

복,존 : 아예

여복,여존 :  아잉

 

메 콜까다 아야

나는 콜까다에 왔다.

뚬 콜까다 아예

너는 콜까다에 왔어

보 콜카타 아이

그녀는 콜까다에 왔다. 

 

당신은 콜가타 언제 왔니?

압 콜까따 까브 아예?

 

@@불규칙 : 자나, 호나

~자나 : 가다

가야/가이/가엥/가잉

당신은 학교에 갔습니까?

압 스쿨 가엥?

나는 학교에 갔습니다.

메 스쿨 가야

그녀는 학교에 갔습니다. 

보 스쿨 가이

그녀들은 학고에 갔습니다.

뵈 스쿨 가잉

 

~ 나는 뭄바이에 갔다.

메 뭄바이 가야

우리는 뭄바이에 갔다

함 뭄바이 가에

그들은 뭄바이에 갔다

붸 뭄바이 가에

누가 뭄바이에 갔니?

꼰 뭄바이 가야?

당신 뭄바이에 갔어요?

끼야 압 뭄바이 가에?

당신 뭄바이에 왜 갔어요?

압 뭄바이 꾜 가에?

당신 뭄바이에 언제 갔어요?

압 뭄바이 까브 가에?

당신 뭄바이에 어떻게 갔어요?

압 뭄바이 께세 가에?

당신 뭄바이에 누구와 함꼐 갔어요?

압 뭄바이 끼스 께 싸트 가에?

당신 뭄바이에 몇번이나 갔니?

압 뭄바이 끼뜨네 바르 가에?

 

~호나 :~이 되다

후아/후이/후에/후잉

한 아이가 아팠다

바짜 비마르 후아.

두명의 아이가 아팠다

도 바째 비마르 후에

소녀가 아픕니다.

라르끼 비마르 후이

소녀들이 아프다

라르끼야 비마르 후잉

 

나는 행복합니다.

메 쿠쉬 훔

행복 했어

메 쿠쉬 후아

그는 행복 했어

우리는 행복했어

함쿠쉬 후에

그들은 행복했어

붸 쿠귀 후에

 

@ 과거 자동사 보조동사 활용 말하기 : 호나, 자나

이해했어? 싸마즈 가야?

싸마즈나 (언더스탠드)

물이 따뜻해 졌어요. = 물이 따뜻해 졌어 벌써.

빠니 거름 후아. = 빠니 거름 호 가야.

 

@ 우타나 : 일어나다

우타/우티/우테/우팅

소년이 일어났다

라르까 우타

두명의 소년이 일어났다

도 라르끼 우테

 

@ 쏘나 : 자다

쏘야/쏘이/쏘에/쏘잉

 

아들이 잤다

바짜 쏘야

두명의 아들들이 잤다

도 바째 쏘예

 

@ 베뜨나 : 앉다

나는 의자에 앉았다

메 꾸루쉬 빠르 베따

우리는 의자에 앉았다

함꾸루쉬 빠르 뼤데

 

 

 

반응형
반응형

@ 단순 과거 : 동사원형 + 타/티/테/팅

 

@ 자동사 과거형

자동사 : 목적어 필요 없는 동사

타동사 : 목적어 필요한 동사

 

@ 과거 자동사

주,목, 동원 + 야(남단)/이(여단)/예(복수,존칭)/잉(여복,여존)

 

왔다 : 아나 

남단 : 아야

여단 : 아이

복,존 : 아예

여복,여존 :  아잉

 

메 콜까다 아야

나는 콜까다에 왔다.

뚬 콜까다 아예

너는 콜까다에 왔어

보 콜카타 아이

그녀는 콜까다에 왔다. 

 

당신은 콜가타 언제 왔니?

압 콜까따 까브 아예?

 

@@불규칙 : 자나, 호나

~자나 : 가다

가야/가이/가엥/가잉

당신은 학교에 갔습니까?

압 스쿨 가엥?

나는 학교에 갔습니다.

메 스쿨 가야

그녀는 학교에 갔습니다. 

보 스쿨 가이

그녀들은 학고에 갔습니다.

뵈 스쿨 가잉

 

~ 나는 뭄바이에 갔다.

메 뭄바이 가야

우리는 뭄바이에 갔다

함 뭄바이 가에

그들은 뭄바이에 갔다

붸 뭄바이 가에

누가 뭄바이에 갔니?

꼰 뭄바이 가야?

당신 뭄바이에 갔어요?

끼야 압 뭄바이 가에?

당신 뭄바이에 왜 갔어요?

압 뭄바이 꾜 가에?

당신 뭄바이에 언제 갔어요?

압 뭄바이 까브 가에?

당신 뭄바이에 어떻게 갔어요?

압 뭄바이 께세 가에?

당신 뭄바이에 누구와 함꼐 갔어요?

압 뭄바이 끼스 께 싸트 가에?

당신 뭄바이에 몇번이나 갔니?

압 뭄바이 끼뜨네 바르 가에?

 

~호나 :~이 되다

후아/후이/후에/후잉

한 아이가 아팠다

바짜 비마르 후아.

두명의 아이가 아팠다

도 바째 비마르 후에

소녀가 아픕니다.

라르끼 비마르 후이

소녀들이 아프다

라르끼야 비마르 후잉

 

나는 행복합니다.

메 쿠쉬 훔

행복 했어

메 쿠쉬 후아

그는 행복 했어

우리는 행복했어

함쿠쉬 후에

그들은 행복했어

붸 쿠귀 후에

 

@ 과거 자동사 보조동사 활용 말하기 : 호나, 자나

이해했어? 싸마즈 가야?

싸마즈나 (언더스탠드)

물이 따뜻해 졌어요. = 물이 따뜻해 졌어 벌써.

빠니 거름 후아. = 빠니 거름 호 가야.

 

@ 우타나 : 일어나다

우타/우티/우테/우팅

소년이 일어났다

라르까 우타

두명의 소년이 일어났다

도 라르끼 우테

 

@ 쏘나 : 자다

쏘야/쏘이/쏘에/쏘잉

 

아들이 잤다

바짜 쏘야

두명의 아들들이 잤다

도 바째 쏘예

 

@ 베뜨나 : 앉다

나는 의자에 앉았다

메 꾸루쉬 빠르 베따

우리는 의자에 앉았다

함꾸루쉬 빠르 뼤데

 

 

 

반응형
반응형

미래단순 : 운가(운기)/오게(오기)/애가(애기)/앵게(앵기)

주어 + 목적어 + 동사어근 운가(운기)/오게(오기)/애가(애기)/앵게(앵기)

그는 학교에 갈 것이다.

예흐 스쿨 가애가

 

주어+목+동원 + 웅가/엥게/에가/오게

 

가다 : 자나 (자웅가(기)/자엥게/자에가(기)/자오게

나는 갈꺼야

메 자웅가

우리는 갈꺼야

함 자엥게

당신은 갈꺼예요

압 자엥게

너는 갈꺼야

뚬 자오게

그는 갈꺼예요

보 자에가

그녀는 갈꺼예요

보 자에기

두명의 소년은 갈꺼야

도 러르꼐 자엥게

두명의 소녀는 갈꺼야

도 러르끼야 자엥게

누가 갈꺼야?

꼰 자에가?

어떤 사람이 갈꺼야?

꼬이 자에가?

당신은 갈꺼예요?

끼야 압 자엥게?

당신은 왜 갈꺼예요?

압 꾜 자엥게?

당신은 언제 갈꺼예요?

압 까브 자엥게?

당신은 누구와 함꼐 갈꺼예요?

압 끼스 께 싸트 자엥게?

당신은 어떻게 갈꺼죠?

압 께세 자엥게? 

 

@ 만들다 (바나나) : 바나웅가/ 바나엥게/바나에가/바나오게

 

나는 밥을 만들꺼야

메 카나 바나웅가

우리는 밥을 만들꺼야

함 카나 바나엥게

당신은 밥을 만들꺼야

압 카나 바나엥게

그는 밥을 만들꺼야

보 카나 바나에가

그녀는 밥을 만들꺼야

보 카나 바나에기

누가 밥을 만들죠?

꼰 카나 바나에가?

어떤 사람이 밥을 만들꺼죠?

꼬이 카나 바나에가? 

당신은 밥을 만들꺼예요?

끼야 압 카나 바나엥게? 

당신은 밥을 왜 만들죠?

압 꾜 카나 바나엥게? 

당신은 언제 밥을 만들건가요?

압 까브 카나 바나엥게?

당신은 누구와 함꼐 밥을 만들건가요?

압 끼스 꼐 싸트 카나 바나엥게?

 

 

 

@@ 미래시제 불규칙형

- 데나 (주다)

1인칭 둥가(기)/ 복수,존칭 뎅게/ 3인칭 데가(기)/ 비존칭 도게

- 레나

룽가(기)/렝게/레가(기)/로게

- 삐나

삐웅가(기)/삐엥게/ 삐에가(기)/ 삐오게

- 호나 (되다)

호웅가(기)/홍게/호가(기)/호게

 

- 데나 (주다)

1인칭 둥가(기)/ 복수,존칭 뎅게/ 3인칭 데가(기)/ 비존칭 도게

나는 돈을 줄꺼예요

메 뼤사 둥가

우리는 돈을 줄꺼예요

함 뺴사 뎅게

너는 돈을 줄꺼야

뚬 뺴사 도게

당신은 돈을 줄꺼야

압 뻬사 뎅게

그는 돈을 줄꺼야

보 빼사 데가

그녀는 돈을 줄꺼야

보 빼사 데기

누가 돈을 줄꺼예요?

꼰 빼사 데가?

어떤 사람이 돈을 줄꺼예요?

꼬이 빼사 데가?

당신 돈 줄꺼예요?

끼야 압 뺴사 뎅게?

당신 돈 왜 줄꺼예요?

압 빼사 꾜 뎅게?

당신은 누구에게 돈을 줄꺼예요?

압 끼스꼬 뺴사 뎅게?

 

- 호나 (되다)

호웅가(기)/홍게/호가(기)/호게

나는 행복할꺼야

메 쿠쉬 호웅가

우리는 행복할꺼야

함 쿠쉬 호응게

너는 행복할꺼야

뚬 쿠쉬 호게

그는 행복할꺼야

보 쿠쉬 호가

그들은 행복할꺼야

붸 쿠쉬 홍게

누가 행복할꺼예요?

꼰 쿠쉬 호가? 

당신은 행복할꺼예요?

끼야 압 쿠쉬 홍게?

당신은 왜 행복할꺼예요?

압 쿠쉬 꾜 홍게?

당신은 언제 행복할꺼예요?

압 쿠쉬 까브 홍게?

 

@ 보여주다 : 디카나

디카나 : 디카웅가(기)/ 디카엥게/ 디카에가 (기)/ 디카오게

나는 당신에게 영화를 보여줄꺼예요

메 압꼬 필름 디카웅가

당신은 나에게 영화를 보여줄꺼예요

압 무주꼬 필름 디카엥게

그는 나에게 영화를 보여줄꺼예요

보 무주꼬 필름 디카에가

너는 나에게 영화를 보여줄꺼야

뚬 무주꼬 필름 디카오게

 

@ 두다 : 러크나

러크나 : 러쿵가 (기)/ 러켕게/ 러케가(기)/ 러코게 

나는 책상위에 짐을 둘꺼예요.

메 메이즈 뻐르 싸만 러쿵가

우리는 책상위에 짐을 둘꺼예요

함 메이즈 뻐르 싸만 러켕게

소년은 책상위에 짐을 둘꺼예요

러르까 메이즈 뻐르 싸만 러케가

너는 책상위에 짐을 둘꺼야

뚬 메이즈 뻐르 싸만 러코게

 

불확실한 미래형 : 동사의 마지막 '가/기/게'를 생략

불확실한 자나 : 자웅/자엥/자에/자오

메 자웅가(100% 갈꺼야) : 메 자웅 (70% 갈꺼야)

 

더 불확실한 미래 

ㅁ아마도 : 쎄예드

 

아이들이 밖에서 놀꺼야

90% : 바쩨 바하르 켈렝게

70% : 바쪠 바하르 켈렝

50% : 쎼예드, 바쪠 바하르 켈렝

반응형
반응형

현재진행 (라하/레헤/레히) (함/호/해/행)

주어, 목적어, 동사어근 + 라하/레헤/레히 + 함/호/해/행

그는 학교에 가고 있는 중이다.

예흐 스쿨 자 라하 헤

 

과거진행 (라하/레헤/레히) + (타/테/티/텡)

주어, 목적어, 동사어근 +라하/레헤/레히 + 타/테/티/텡

그는 학교에 가고 있는 중이었다.

예흐 스쿨 자 라하 타

 

미래진행 (라하/레헤/레히) + 운가(운기)/오게(오기)/애가(애기)/앵게(앵기)

주어, 목적어, 동사어근 +  라하/레헤/레히 + 운가(운기)/오게(오기)/애가(애기)/앵게(앵기)

그는 학교에 가고 있는 중일 것이다.

예흐 스쿨 자 라하 애가

 

현재완료 진행 : 시간표현 쎄 + (라하/레헤/레히) (함/호/해/행)

주어 + 시간표현 + 쎄 + 목적어 + 동사어근 + (라하/레헤/레히) + (함/호/해/행)

그는 1년째 학교에서 힌디를 배우고 있는 중이다. 

예흐 액 쎼르 쎄 매 힌디 세레 라하 해

 

과거완료 진행 : 시간표현 쎄 + (라하/레헤/레히) (타/테/티/팅)

그는 1년째 학교에서 힌디를 배우고 있는 중이었다. 

예흐 액 쎼르 쎄 매 힌디 세레 라하 타

 

@ 현재진행형

동사원형 + 라하/라히/라헤 + 엔딩동사(훔/헤/헹)

 

동사원형 : 부정사에서 '나'를 뺴면 된다

예) 아나----아, 자나--- 자

 

진행형

라하 : 1,3인칭 남성 단수

라히 : 1,3인칭 여성단수

라혜 : 2인칭 또는 복수

 

아이들은 밥을 먹고 있다. 

바쪠 카나 카 라혜 헹

카나의 동사원형은 : 카 

 

나는 밥을 먹고 있다.

메 카나 카 라하 훔

 

그는 밥을 먹고 있다.

보 카나 카 라하 헤

 

나는 밥을 먹고 있었다

메 카나 카 라하 타

그는 밥을 먹고 있었다

보 카나 카 라하 타

 

그 남자는 자고 있었다.

보 아드미 쏘 라하 타

 

그 남자는 자고 있다

보 아드미 쏘 라하 헤

 

함쏘 라헤 헹

함 쏘 라헤 텡

 

 

 

나는 책을 사고 있습니다.

메 끼따브 커리드 라하 훔

 

커리드 : 사다

 

우리는 책을 사고 있다

 함 끼따 브 커리드 라헤 헹

 

나는 책을 사고 있었다

메 끼따브 커리드 라하 타

그녀는 책을 사고 있었다. 

보 끼따브 커리드 라히 티

 

@ 의문사 섞어.

당신은 책을 사고 있습니까?

끼야 압 끼따브 커리드 라헤 헹?

 

당신은 왜 책을 사고 있니?

압 꾜 끼따브 커리드 라헤 헹?

 

당신은 왜 책을 사고 있었니?

압 까브 끼따브 커리드 라헤 테? 

 

당신은 언제 책을 사고 있었니?

압 까브 끼따브 커리드 라헤 테?

 

당신은 어디에서 책을 사고 있었니?

압 까하 쎼 끼따브 커리드 라헤 테?

 

당신은 어떤 책을 사고 있었어요?

압 꼰씨 끼따브 커리드 라헤 테?

 

당신은 어떻게 책을 사고 있었어요?

압 께쎄 끼따브 커리드 라헤 테?

 

당신은 누구의 책을 사고 있었어요?

압 끼스 끼 끼따브 커리드 라헤 테?

 

당신은 얼마나 많은 책을 사고 있었어요?

압 끼뜨니 끼따베 커리드 라헤 테?

 

@ 능동과 수동의 진행형

능동 : 꺼르나 (문장의 주체가 있을 때, 액션 있을 때)

수동 : 호나 (문장의 주체가 없을 때)

 

소년이 차를 따뜻하게 하고 있어요.

러르까 짜이 거름 꺼르 라하 헤

 

차가 따뜻하게 데워지고 있어.

짜이 거름 호 라히 헤

 

요즘 날씨가 더워지고 있어요

아즈끌 보훗 거름 호 라하 헤

 

우유가 차 지고 있다.

두드 탄다 호 라하 헤

 

선생님은 일을 하고 있습니다. 

아디아빡 깜 꺼르 라헤 헹

 

일이 되어 지고 있어요

깜 호 라하 헤

 

학생들은 집을 청소 하고 있어

위뜨야르티 거르 싸프 꺼르 라헤 헹

 

집이 청소되어 지고 있어.

거르 싸프 호 라하헤

 

내친구는 문을 닫고 있어요

메리 도스트 더러와자 받드 꺼르 라하 헤

 

문이 닫혀지고 있어요

더러와자 반드 호 라하 헤

 

나는 창문을 닫고 있었어요

메 키르끼 반드 꺼르 라하 타

 

창문이 닫히고 있었어요

키르끼 반드 호 라히 티

 

소년은 집에 가고 있다

러르끼 거르 자 라히 헤

아이들은 학교에 가고 있다. 

바쪠 스쿨 자 라헤 헤

 

아이들은 크고 있습니다. 

바쩨 바레 호 라헤 헤.

 

반응형
반응형

@ 과거습관 (따/떼/띠 + 타/테/티/텡)

주어 목적어, (동사어근 + 따/떼/띠) + 타/테/티/텡

그는 학교에 다니곤 했다.

예흐 스쿨 가따 타

 

마지막 be동사만 바꿔주면 됨

현재 : 훔/헤/헬/호

과거 : 타/티/테/팅

 

단수 남성/여성 : 타/티

나는 학생입니다.

메 비뜨야르티 훔

나(남자)는 학생이었어

메 비뜨야르티 타

나(여자)는 학생이었어.

메 비뜨야르티 티

 

복수 존칭 혼합 : 테

함 비뜨야르티 헹

함 비뜨야르티 테

 

복수 여성 : 팅

한소년이 학교에 있어요.

액 러르까 스쿨 메 헤

 

한소년이 학교에 있었어요

엑 러르까 스쿨 메 타

 

한소녀가 학교에 있었어요

엑 러르끼 스쿨 메 티

 

두명의 소년이 학교에 있었어요

도 러르꼐 스쿨 메 테

 

두명의 소녀들이 학교에 있었어요

도 러르끼야 스쿨 메 팅

 

나는 행복해요.

메 쿠쉬 훔

나는 행복했었어요

메 쿠쉬 타

 

우리는 행복합니다.

함 쿠쉬 헹

 

우리는 행복 했어

함 쿠쉬 테

 

당신 행복해?

끼야 압 쿠쉬 헹?

 

당신 행복했었어요?

끼야 압 쿠쉬 테?

 

그녀들은 행복했었어. 

머힐라엥 쿠쉬 팅. 

 

오늘은 나의 쉬는 날이야. 츄띠 (여)

아즈 메리 츄티 헤

 

어젠 나의 쉬는날이었어

깔 메리 츄띠 티

 

오늘은 몇일 입니까?

아즈 꼰씨 따리크 헤

 

어젠 몇일이었어?

깔 꼰씨 따르크 티?

 

어제 어디 있었어?

압 깔 까하 테?

 

가족과 함꼐 집에 있었어.

뻐리와르 께 싸트 거르 메 타 

 

 

 

 

@ 과거 단순 (야/애/이/잉)

주어 + 동사어근 + 야(단)/애(복)/이(여단)/잉(여복)

: 동사의 형태는 주어의 수와 성에 일치 시킨다. 

그는 학교에 갔다.

예흐 스쿨 가야

 

아나 : 오다

아야/아애/아이/아잉

나하나 : 목욕하다

나하야/나하애/나하이/나하잉

로나 : 울다

로야/로애/로이/로잉

그는 학교에서 힌디를 배웠다

으수네 스쿨 매 

 

 

 

@ 현재완료

주어 + (동사어근 + 야/애/이/잉) + 훔/호/해/행

그는 학교에 가고 없다

예흐 스쿨 가야 해. 

 

@ 과거완료 

주어 + (동사어근 + 야/애/이/잉) + 타/테/티/텡

그는 학교에 갔었다.

예흐 스쿨 가야 타

 

 

반응형
반응형

동사 어근 + 따(남단)/떼(남복)/ 띠(여단/복) + 훔/호/헤(3단)/헹(3복)

그는 학교에 간다.

웨 스쿨 자따 해

- 자나 : 가다 

매 자따 훔

뚜 자따 헤

예흐/웨흐 자따 해

뚬 자띠 호

함/압/예/웨 자떼 행

 

- 카나 : 먹다

매 카따 훔

뚜 카따 헤

예흐/웨흐 카따 해

뚬 카띠 호

함/압/예/웨 카때 행

 

나는 매일 로띠를 먹어

매 하르딘 로띠 카따 훔

 

-까르나 : 하다

나는 매일 운동을 합니다.

매 하르딘 야얌 까르따 훔

 

너 요새 뭐 하니?

뚬 아즈깔 꺄 까르띠 호?

 

당신 요새 무엇을 합니까?

압 아즈깔 꺄 까르떼 행?

 

너는 어느 회사에서 일하니?

꼰사 / 꼰세/ 꼰시

압 꼰시 깜빠니 메 깜 까르떼 해?

 

우츠 네이

나는 아무것도 안해. 

 

- 캘르나 : 하다

나는 가끔 골프를 친다.

매 까디까디 골프 캐르따 훔

 

우리는 가끔 골프를 친다

함 까디까디 골프 캐르때 행

 

- 빠르나 : 공부하다

나는 요즘 힌디 공부를 한다.

매 아즈깔 힌디 빠르따 훔

 

 

 

 

 

 

반응형

+ Recent posts