반복되는 일

1회적 행위 : 나는 학교에 간다.                                             메 스쿨 자나 훔

 

@ 반복적 행위 : 나는 매일 학교에 간다. 동사원형 + 따/띠/떼 : 메 스쿨 자따 훔

그녀는 학교에 갑니다. 보 스쿨 자띠 해

그들은 학교에 갑니다. 붸 스쿨 자떼 해

그녀는 학교에 안 갑니다. 보 스쿨 네히 자띠 헤

우리는 학교에 안 갑니다. 함 스쿨 네히 자떼 헤

당신은 왜 학교에 안 갑니까? 압 꾜 스쿨 네히 자떼 헤?

 

 

@ 과거 반복 시제 : 동사원 형 + 따띠떼 + 타/티/테/팅

예전에 학교에 가곤 했어. 메 스쿨 자따 타. (used to go to school)

 

1) 호따 : 일반적인 사실 말할 때 (호따/호띠/호떼)

우유는 하얀 색이다. 

두드 써페드 호따 헤.

설탕은 달다.

찌니 미띠 호띠 헤.

@ 일반적 사실 : 호나 동사 + 따/띠/떼

한주는 7일입니다.

엑 하프떼 메 싸트 딘 호떼 헤

1년은 12달입니다.

엑 쌀 메 바라 머히네 호떼 헤

 

인도사람들은 가족이 많아요. 

바하라뜨 메 뻐리와르 바레 호떼 헤

한국사람들은 가족이 작아요.

코리아 메 뻐리와르 초떼 호떼 헤

 

1-1) 말하다 : 볼따/볼띠/볼떼

나는 힌디를 말합니다.

메 힌디 볼따 훔

그는 힌디로 말함 

보 힌디 볼따 헤

그녀는 힌디로 말합니다. 

보비 힌디 볼띠 헤

그들은 힌디로 말합니다.

붸 힌디 볼떼 헤

너는 힌디로 말합니까?

끼야 압 힌디 볼떼 헤?

당신은 언제 힌디로 말합니까?

압 까브 힌디 볼떼 헤?

 

청소 하다 : 싸프 꺼르나

싸프 꺼르따, 싸프 꺼르띠, 싸프 꺼르떼

나는 방을 청소합니다.

메 까므라 싸프 꺼르따 훔

그는

보 까므라 싸프 꺼르따 헤

그녀도

보비 까므라 싸프 꺼르띠 헤

우리는 

함 까므라 싸프 꺼르떼 헤

당신은 방을 청소합니까?

끼야 압 까므라 싸프 꺼르떼 헤

당신은 누구와 함꼐 방을 청소하니?

압 끼스 께 싸트 까므라 싸프 꺼르떼 헤?

당신은 방을 어떻게 청소하니?

압 까므라 꼐쎄 싸프 꺼르떼 헤?

 

 

2) 아따 : 어떠한 능력이나 기술을 가지고 있을 때

: 주어에 꼬를 붙여줌. 

나는 힌디를 알아.

무즈꼬 힌디 아띠 헤

당신은 스파게티 만들 수 있니?

끼야 압꼬 스파게티 바나니 아띠 헤?

신선생은 한국어를 알아요.

신꼬 코리아 바샤 아띠 헤

 

 

3) 잔따 : 어떠한 지식, 정보, 능력을 알고 있을 때

잔따/잔띠/잔떼

i know that ~ : 메 잔따 훔 끼~

나는 콜카타가 아주 큰 도시라는 것을 알고 있어.

메 잔따 훔 끼 콜카타 바라 쎼헤르 헤. 

나는 힌디를 조금 알아. 

메 토리 힌디 잔따 훔.

우리는 힌디를 알아

함 힌디 잔떼 헤

그녀는 힌디를 아니?

끼야 보 힌디 잔띠 헤?

 

 

 

4) 짜흐따 : 무엇인가 하기를 원할 때

i want that~ : 짜흐따 

자나 짜흐따 훔 : 가기를 원한다. 

아나 짜흐따 훔 : 오기를 원한다. 

나 짜이 마시고 싶어 : 메 짜이 삐나 짜흐따 훔

 

나는 볼펜 하나 사기를 원해 

메 엑 깔름 커리드나 짜흐따 훔

그는 볼펜 두개를 사기를 원해

보 도 깔름 커리드나 짜흐따 헤

그들은 볼펜 세개를 사기를 원해

붸 띤 깔름 커리드나 짜흐떼 헤

 

5) 쏘츠따 : 무엇인가 생각할 때

I think that ~

내 생각에 비가 올 것 같어 : 메 쏘츠따 훔 끼 바레쉬 호기.

 

6) 꼐헤따 : 무엇이라 불려질 때

주어에 꼬를 붙여 줌. 께헤따, 꼐헤띠, 

나는 나의 아내를 허니라고 부른다.

메 메리 빠뜨니 꼬 허니 께헤따 훔.

당신은 데이비드라 불립니다.

압꼬 데이비드 꼐헤떼 헤

인도를 인디아라고 불립니다.

바하라뜨꼬 인디아 께헤떼 헤